https://www.lwltv.com/subjects/441201953289076735 这部电影跟随着恶魔猎人Jebediah Huntley，他和一个联邦调查局特工合作，在南部的密西西比州与一个超自然的力量战斗。 https://www.lwltv.com/subjects/441201953289076735 https://img.lwltv.com/pWFVC4Ta_xa-rTqMdhk9PbZL5-M=/144x0/images/iQey3UeqU4uQzr82GQJ1pZMwe40.jpg 144 zh-cn Tue, 22 Nov 2022 15:28:05 +0800 Tue, 22 Nov 2022 15:28:05 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441760531955646463 Tue, 22 Nov 2022 15:28:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760531955646463 29642 https://www.lwltv.com/subtitles/441760531955646463 https://www.lwltv.com/subtitles/441761014518710271 Tue, 22 Nov 2022 15:28:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761014518710271 13297584 别杀它 Don't Kill It (2016)SUP图形字幕，仅供尝鲜，不喜勿下
未发布SRT字幕前，请勿先行OCR，谢谢配合。如需及早获取SRT字幕，敬请留意本人新浪微博@电灯泡diandp

翻译小记：
标准的B级片，龙大叔这片基本都没有上阵干架，除了在床上秀了一下肌肉，还有就是拿着枪到处瞄而不射。
而且有变成碎嘴子的倾向，同一个意思的台词能翻过去覆过来地说，不得已，部分台词在基础意思上，加以发挥，或许有点幽默吧。
如果这片加以所谓黑色幽默化，更好一点，不过我怀疑编剧有没有这份心思。


SRT版本将于7天后准时发布
SRT版本将于7天后准时发布
SRT版本将于7天后准时发布


本SUP字幕以PotPlayer调试，敬请使用"ALT+I"将字幕投射于画面内，以匹配特效
转制、转载、传播等请保留译者信息(电灯泡) 谢谢]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441761014518710271 https://www.lwltv.com/subtitles/441761250439921663 Tue, 22 Nov 2022 15:27:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761250439921663 161046 原创不易 分享不易]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441761250439921663 https://www.lwltv.com/subtitles/441761280454361087 Tue, 22 Nov 2022 15:27:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761280454361087 332186 https://www.lwltv.com/subtitles/441761280454361087 https://www.lwltv.com/subtitles/441781988018421759 Tue, 22 Nov 2022 15:26:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781988018421759 80743 https://www.lwltv.com/subtitles/441781988018421759