我办事你放心 | You Can Count on Me (2000) https://www.lwltv.com/subjects/441200260065329151 著名剧作家肯尼斯·洛纳根首次将其丰沛的人文视野注入银幕，以深邃的目光凝视一对姐弟间盘根错节又羁绊至深的关系。萨米与弟弟特里因车祸失去双亲多年后，小镇单亲妈妈萨米的生活再起波澜——迷茫而困顿的特里回到家乡，并意外开始了一段漫长的停留。这次相聚可能让彼此更紧密，也可能将两人彻底撕裂。洛纳根以极致的细腻笔触与无可比拟的对白掌控力，呈现了银幕上弥足珍贵的图景：那些美丽而残缺的凡人，他们的生命旅程以令人心颤的共情力，让我们窥见成长中究竟什么已然改变——而什么从未改变。[标准收藏] https://www.lwltv.com/subjects/441200260065329151 我办事你放心 | You Can Count on Me (2000) https://img.lwltv.com/2aqOBK40Pk8EkmkjkjwubqOJlLI=/144x0/images/7mGFmij1FZD5eUnNwvUjmpqrDl6.jpg 144 zh-cn Sat, 16 May 2026 18:49:00 +0800 Sat, 16 May 2026 18:49:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 我办事你放心.You.Can.Count.on.Me.2000.CC-QuickIO https://www.lwltv.com/subtitles/619864960998113279 Sat, 16 May 2026 18:49:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/619864960998113279 25196792
字幕素材来自@字⚪库，感谢原发布者
由Audiences字幕组完成校对、调整，稿子翻译尚可，存在前后半部分时轴有0.几的差异，中文非对话添加分割号，英文对话却无分割号，中英字幕错位照成2处整句翻译缺失，英语SDH未全部清除，少数歌词漏翻等，基本逐句修复
以上]]> https://www.lwltv.com/subtitles/619864960998113279 我办事你放心.You.Can.Count.on.Me.2000.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.srt https://www.lwltv.com/subtitles/605673633490206719 Sat, 7 Feb 2026 23:47:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/605673633490206719 93557 调轴匹配美版4KUHDCC标准版我办事你放心.You.Can.Count.on.Me.2000.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1]]> https://www.lwltv.com/subtitles/605673633490206719 双语字幕 我办事你放心 You.Can.Count.On.Me.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] https://www.lwltv.com/subtitles/579157104217096191 Sat, 9 Aug 2025 00:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/579157104217096191 128125 （合并自 TLF 中文字幕及官方英文字幕）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/579157104217096191 You.Can.Count.on.Me.2000.2160p.USA.CC.UHD.BluRay.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.srt https://www.lwltv.com/subtitles/577124950188556287 Fri, 25 Jul 2025 20:36:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/577124950188556287 93524 https://www.lwltv.com/subtitles/577124950188556287 请再靠近我(中文字幕)You.Can.Count.on.Me.2000.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441760193945075711 Tue, 22 Nov 2022 20:57:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760193945075711 72229 https://www.lwltv.com/subtitles/441760193945075711 我办事你放心 You Can Count on Me (2000).ch&en.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441773077437677567 Tue, 22 Nov 2022 20:57:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773077437677567 195527 https://www.lwltv.com/subtitles/441773077437677567 我办事你放心.You.Can.Count.on.Me.2000.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.x264-monkee.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441778496394559487 Tue, 22 Nov 2022 20:57:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778496394559487 110802 https://www.lwltv.com/subtitles/441778496394559487 我办事你放心[7.5]You.Can.Count.on.Me.2000.1080p.WEBRip.x264-RARBG.TLF.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441778801471455231 Tue, 22 Nov 2022 20:57:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778801471455231 246072 https://www.lwltv.com/subtitles/441778801471455231 我办事你放心.You.Can.Count.on.Me.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-ViSiON.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441784331610947583 Tue, 22 Nov 2022 20:57:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784331610947583 90158 https://www.lwltv.com/subtitles/441784331610947583