https://www.lwltv.com/subjects/441199088126459903 泰瑞和鲍勃是新墨西哥两名无赖、腐败警察，靠勒索犯罪份子牟利。一次，欲通过雷吉谋取100万，不料黑道老大摩根黑吃黑卷走80万。泰瑞和鲍勃向摩根恐吓索求80万，又不料被摩根动用关系将二人踢出警局。接着，泰瑞、鲍勃杀向摩根老巢，一场西部牛仔式的枪战上演…… https://www.lwltv.com/subjects/441199088126459903 https://img.lwltv.com/JY3v74LwzcaQEwY2rY29WFLfKtI=/144x0/images/oGOBakBS4rIIqPMilrKHVGc5LCY.jpg 144 zh-cn Wed, 23 Nov 2022 00:21:49 +0800 Wed, 23 Nov 2022 00:21:49 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441760031742951423 Wed, 23 Nov 2022 00:21:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760031742951423 36131 https://www.lwltv.com/subtitles/441760031742951423 https://www.lwltv.com/subtitles/441760046808891391 Wed, 23 Nov 2022 00:21:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760046808891391 100535 https://www.lwltv.com/subtitles/441760046808891391 https://www.lwltv.com/subtitles/441760052731248639 Wed, 23 Nov 2022 00:21:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760052731248639 100616 https://www.lwltv.com/subtitles/441760052731248639 https://www.lwltv.com/subtitles/441760058787823615 Wed, 23 Nov 2022 00:21:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760058787823615 230624 其中，双语字幕皆为特效字幕，其余纯文本字幕，供选择。
本人水平有限，如有错误，请不吝指正。
转制、转载、传播等请保留译者信息（电灯泡），谢谢。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441760058787823615