你的名字 | 君の名は。 (2016) https://www.lwltv.com/subjects/441198920907948031 在远离大都会的小山村，住着巫女世家出身的高中女孩宫水三叶（上白石萌音 配音）。校园和家庭的原因本就让她充满烦恼，而近一段时间发生的奇怪事件，又让三叶摸不清头脑。不知从何时起，三叶在梦中就会变成一个住在东京的高中男孩。那里有陌生的同学和朋友，有亲切的前辈和繁华的街道，一切都是如此诱人而真实。另一方面，住在东京的高中男孩立花泷（神木隆之介 配音）则总在梦里来到陌生的小山村，以女孩子的身份过着全新的生活。许是受那颗神秘彗星的影响，立花和三叶在梦中交换了身份。他们以他者的角度体验着对方的人生，这期间有愤怒、有欢笑也有暖心。只是两人并不知道，身份交换的背后隐藏着重大而锥心的秘密…… https://www.lwltv.com/subjects/441198920907948031 你的名字 | 君の名は。 (2016) https://img.lwltv.com/M4JfTeQuMoi14HMhdjGTxBWjj5M=/144x0/images/q719jXXEzOoYaps6babgKnONONX.jpg 144 zh-cn Thu, 14 May 2026 23:02:00 +0800 Thu, 14 May 2026 23:02:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 Your.Name.2016.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt https://www.lwltv.com/subtitles/619590152599175167 Thu, 14 May 2026 23:02:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/619590152599175167 91580 https://www.lwltv.com/subtitles/619590152599175167 你的名字.srt https://www.lwltv.com/subtitles/614696338650628095 Sat, 11 Apr 2026 17:21:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/614696338650628095 100560 https://www.lwltv.com/subtitles/614696338650628095 [极影字幕组x轻之国度字幕组&ANK-Raws] Kimi no Na wa. Your Name. 你的名字 君の名は。 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC DTS-HDMA SUPX3)[简繁中文字幕] https://www.lwltv.com/subtitles/525726453317304319 Mon, 5 Aug 2024 20:42:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/525726453317304319 142714 https://www.lwltv.com/subtitles/525726453317304319 [漫游字幕组] Kimi no Na wa./ Your Name./ 君の名は。/ 你的名字。 MKV+ASS 1080p BDrip 简繁中文字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/525726322287247359 Mon, 5 Aug 2024 20:39:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/525726322287247359 415826 观前建议安装字体文件
片源：[漫游字幕组] Kimi no Na wa./ Your Name./ 君の名は。/ 你的名字。 MKV+ASS 1080p BDrip 简繁外挂 （附映像特典*4）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/525726322287247359 [酷漫404][你的名字(2016)][1080P][BDrip][简日双语特效字幕][HEVC-10bit FLAC][MKV] https://www.lwltv.com/subtitles/525726281954820095 Mon, 5 Aug 2024 20:25:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/525726281954820095 108310 片源：[酷漫404][你的名字(2016)][1080P][BDrip][简日对白字幕+特效注解字幕(内嵌+外挂)][HEVC-10bit FLAC(附陆台粤配音轨)][MKV][字幕组招人内详]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/525726281954820095 Kimi.no.na.wa.aka.Your.Name.2016.chs.ass https://www.lwltv.com/subtitles/474069687748067327 Thu, 8 Jun 2023 13:39:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/474069687748067327 21925720 https://www.lwltv.com/subtitles/474069687748067327 Your.Name.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].简体A.ass https://www.lwltv.com/subtitles/459450993193582591 Sat, 6 May 2023 20:34:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/459450993193582591 200538 https://www.lwltv.com/subtitles/459450993193582591 Your.Name.2016.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.简体A.ass https://www.lwltv.com/subtitles/459448316875309055 Sat, 6 May 2023 20:23:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/459448316875309055 200538 https://www.lwltv.com/subtitles/459448316875309055 [RUI.sub]你的名字(时间轴已调好).zip https://www.lwltv.com/subtitles/441760025887703039 Wed, 23 Nov 2022 03:04:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760025887703039 58775 QQ1464838274
时间轴已调好
匹配某锐在bt之家发的hdrip720P的
http://www.btbtt.co/thread-index-fid-1183-tid-4337106.htm]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441760025887703039 your name 2016 hdrip 720p HC eng sub AAC x264.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441760034796404735 Wed, 23 Nov 2022 03:04:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760034796404735 77506 https://www.lwltv.com/subtitles/441760034796404735 你的名字（英语修复版）.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441760114018418687 Wed, 23 Nov 2022 03:04:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760114018418687 111948 https://www.lwltv.com/subtitles/441760114018418687 你的名字。特效字幕（2月14日更新V5.1版） https://www.lwltv.com/subtitles/441760058418724863 Wed, 23 Nov 2022 03:04:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760058418724863 273326
这是我自己做的字幕（基于xfl和yn009版修改，其实也没有duang太多下），其实目的就是为了以后连着bd一起收藏。现在拿出来分享给大家。
套用剧中那句话，“生活在这时代的我们真是无比幸运”，以我的日语，很难去完成这件事。即便如此，我也想把它做好，做到最好，哪怕做得慢一点。

目前，手机看不到有些特效，电脑上一般没问题。新海诚的片子，字幕必须分离的，才能截图啊，对吧？

有什么意见建议都可以在百度贴吧@lsrxzz000，或发送邮件至lsrxzz000@qq.com。

转载请注明出处，不得用于商业用途。
ps：不要问我为什么那么详细，我说了，自己收藏用……

适配已适配720p、1080p资源（如果你的资源和我不一样，请发送连接给我）

2017-02-14，20：30
情人节快乐！这大好日子我居然在给你们发字（gou）幕（liang）！
V5.1：修改错误……

如有错误记得向我反馈哦~！
我们BD版见吧！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441760058418724863 你的名字 Your.Name.2016.HDrip.720P.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441760114202968063 Wed, 23 Nov 2022 03:04:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760114202968063 79725 1.翻译良好 行文流畅 注释得当 特效合理
2.标点符号使用规范 长句分行处理 字幕完成度较高

【废话部分】
1.电影院二刷，印象很深
2.对源字幕进行大量润色
3.OP/ED参照网易云歌词部分 断句可能有误，请见谅
4.业余的字幕制作者
5.打轴、校对、润色、特效用了3天时间...
7.强迫症一般的修订和发布
8.『方正准圆GBK』是个万能的字体，真心好用
9.使用『完美解码』观看，能保证效果

【特别说明】
1.包含『慕宁桑』和 『R9x2』两人制作的字幕
2.两份字幕不同特色，『慕宁桑』适合预览，『R9x2』适合BD
3.详细更新见字幕文件内的说明
4.请记得一定要安装字体文件

【致谢】
1『R9x2 』在字幕的完善中，提出了相当多的改进意见

【最后】
磨叽了这么久 还是希望大家看的高兴舒服 谢谢你们的下载和支持!]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441760114202968063 你的名字官方盘字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/441762658954313727 Wed, 23 Nov 2022 03:04:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762658954313727 3678336 https://www.lwltv.com/subtitles/441762658954313727 你的名字。(简繁字幕)Your.Name.2016.720p.BluRay.x264-WiKi.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441762677845458943 Wed, 23 Nov 2022 03:03:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762677845458943 65377 Your.Name.2016.720p.BluRay.x264-WiKi
Kimi.No.Na.Wa.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
Kimi.No.Na.Wa.2016.1080p.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762677845458943 你的名字。(港版繁体字幕)Kimi.No.Na.Wa.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441762696333950975 Wed, 23 Nov 2022 03:03:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762696333950975 33541 对应蓝光版片源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762696333950975 你的名字1080P特效字幕——中日双字.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441762713278939135 Wed, 23 Nov 2022 03:03:45 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762713278939135 307831 https://www.lwltv.com/subtitles/441762713278939135 你的名字.Your Name .2016.BD1080P.精校-特效中文字幕-虾狐影视.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441762713832587263 Wed, 23 Nov 2022 03:03:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762713832587263 34186 https://www.lwltv.com/subtitles/441762713832587263 君の名は。/你的名字。/Your Name./君之名 BD版精修字幕（带详细注释） https://www.lwltv.com/subtitles/441762723513040895 Wed, 23 Nov 2022 03:03:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762723513040895 108502 http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1472067-1-1.html
（内附字幕效果预览图，如有更新改进，也是第一时间的发布地址）

该字幕发布日期：2017.08.01，第5.2版
匹配片源时长01:46:35的BD版本，720P、1080P、无修原盘版本都适配

压缩包内的字幕有两个：
Kimi no Na wa._你的名字。_君の名は。_your name._BDRip_sc_V5.2.ass
为精修版字幕（含详细考据及注释）

Kimi no Na wa._你的名字。_君の名は。_your name._BDRip_sc_V5.2_Clear.ass
为纯净版字幕（去掉非必要注释）

可自行按喜好选择

用到的字体：微软雅黑、方正准圆_GBK、方正北魏楷书、方正卡通简体、华康楷体W5(P)、ＤＦ中太楷書体

字体包下载：
http://pan.baidu.com/s/1jHLNRUm
密码：2my1

字幕遇到显示效果不正确的问题可尝试安装字体包后解决]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762723513040895 你的名字（官方译本中英日特效字幕）Kimi no na wa.2016 https://www.lwltv.com/subtitles/441762839795924991 Wed, 23 Nov 2022 03:03:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762839795924991 15691618 https://www.lwltv.com/subtitles/441762839795924991 你的名字。 君の名は。Your Name. Kimi no Na wa. BD 1080P https://www.lwltv.com/subtitles/441763003977760767 Wed, 23 Nov 2022 03:03:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763003977760767 1359896 重新制作了时间轴和部分特效 歌词插曲仍由 R9x2 负责制作
字幕可不做任何修改 适配1280P和720P片源
脱坑了一段时间 这次仍旧是龟速填坑
字体包下载链接: https://pan.baidu.com/s/1nuJbsff 密码: krug

字幕显示效果不正常不外乎两种情况，一是没安装字体包，另一种
是播放器问题 播放器推荐Potplayer]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441763003977760767 [中文字幕部分整理][你的名字。 君の名は。 Kimi no Na wa. Your Name.][极影×轻之国度+漫游+银光+咖啡发布] https://www.lwltv.com/subtitles/441763109841993727 Wed, 23 Nov 2022 03:03:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763109841993727 1279396 https://www.lwltv.com/subtitles/441763109841993727 你的名字。(简中字幕)Kimi.No.Na.Wa.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441763140292640767 Wed, 23 Nov 2022 03:03:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763140292640767 57940 https://www.lwltv.com/subtitles/441763140292640767 [国外组-特效字幕][你的名字。／君の名は。／Kimi no Na wa.／Your Name.][俄语+法语+印尼语] https://www.lwltv.com/subtitles/441763143429980159 Wed, 23 Nov 2022 03:02:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763143429980159 6043506 https://www.lwltv.com/subtitles/441763143429980159 你的名字精修中日双字字幕（重发）.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441763215068692479 Wed, 23 Nov 2022 03:02:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763215068692479 308791 感谢名津流的精修字幕
此次重发]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441763215068692479 你的名字。(蓝光版简繁字幕)Your.Name.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441765009425498111 Wed, 23 Nov 2022 03:02:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441765009425498111 145819 https://www.lwltv.com/subtitles/441765009425498111 你的名字。Your Name (2016) 英文字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/441774841595494399 Wed, 23 Nov 2022 03:02:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774841595494399 39960 https://www.lwltv.com/subtitles/441774841595494399 你的名字。Your.Name.2016(官方台陆粤对应简繁字幕) https://www.lwltv.com/subtitles/441777149804871679 Wed, 23 Nov 2022 03:02:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777149804871679 20952641 台版官方原盘简繁字幕3条 srt/sup
陆配对应简繁字幕2条 ass
粤配对应繁体字幕1条 srt]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441777149804871679 [你的名字].Your.Name.2016.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441777179148222463 Wed, 23 Nov 2022 03:02:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777179148222463 81138 https://www.lwltv.com/subtitles/441777179148222463 你的名字.WEBRip.Netflix.zh-Hant.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441778429789011967 Wed, 23 Nov 2022 03:02:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778429789011967 86987 https://www.lwltv.com/subtitles/441778429789011967