https://www.lwltv.com/subjects/441196245428535295 在遥远的未来，一艘运送数千人到遥远殖民地星球的太空飞船发生了技术故障，让本该再沉睡90年的乘客Jim Preston（克里斯·普拉特 Chris Pratt 饰）与Aurora（詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰）提前从冬眠中醒来。孤独的太空旅行中，两位孤独的乘客开始相识相爱，但之后他们发现乘坐的飞船中还存在着更严重的隐患，甚至会危及所有人的生命，而拯救5000名乘客的任务就落到他们两人肩上。 https://www.lwltv.com/subjects/441196245428535295 https://img.lwltv.com/4tt42dJT9UtxdUoN3GroOTjUYDA=/144x0/images/jK9S6HANSf2no64v1x1HxfcpmcA.jpg 144 zh-cn Fri, 8 Aug 2025 20:17:00 +0800 Fri, 8 Aug 2025 20:17:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/579040395745361919 Fri, 8 Aug 2025 20:17:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/579040395745361919 83707 内含简英和简中
本人OCR调轴匹配美版4k]]> https://www.lwltv.com/subtitles/579040395745361919 https://www.lwltv.com/subtitles/541196738602532863 Wed, 20 Nov 2024 19:27:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/541196738602532863 13549468 https://www.lwltv.com/subtitles/541196738602532863 https://www.lwltv.com/subtitles/538117963169988607 Wed, 30 Oct 2024 14:07:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/538117963169988607 81301 https://www.lwltv.com/subtitles/538117963169988607 https://www.lwltv.com/subtitles/471925774643953663 Mon, 31 Jul 2023 20:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/471925774643953663 191498 https://www.lwltv.com/subtitles/471925774643953663 https://www.lwltv.com/subtitles/441759783909916671 Wed, 23 Nov 2022 02:06:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441759783909916671 106465 对应文件 Passengers 2016 HDCAM UnKnOwN.mkv
没有资源的小伙伴可以微信关注 之蓝电影
发送“太空旅客”即可]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441759783909916671 https://www.lwltv.com/subtitles/441759876755030015 Wed, 23 Nov 2022 02:06:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441759876755030015 102845 去除了各种影响体验推广字幕
建议下载此字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441759876755030015 https://www.lwltv.com/subtitles/441759955272400895 Wed, 23 Nov 2022 02:06:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441759955272400895 5003466 保证95%+正确（比前作的机翻有了很大的提升）
中文部分理解通顺，时间轴精准，喜欢请评5星，谢谢
转载使用时请勿删除制作人信息，谢谢
翻译：william2568
- william2568一周年作品 -
2017.1.21]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441759955272400895 https://www.lwltv.com/subtitles/441760096201015295 Wed, 23 Nov 2022 02:06:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760096201015295 99409 也可访问 miguimi.cn 获得内嵌版字幕片源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441760096201015295 https://www.lwltv.com/subtitles/441760102458916863 Wed, 23 Nov 2022 02:05:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760102458916863 99519 https://www.lwltv.com/subtitles/441760102458916863 https://www.lwltv.com/subtitles/441760134956384255 Wed, 23 Nov 2022 02:05:41 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760134956384255 27710 https://www.lwltv.com/subtitles/441760134956384255 https://www.lwltv.com/subtitles/441760161783152639 Wed, 23 Nov 2022 02:05:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760161783152639 108685 保证大部分中文部分理解通顺
时间轴精校，喜欢请评5星，谢谢
转载使用时请勿删除制作人信息，谢谢
钢铁侠 荣耀作品]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441760161783152639 https://www.lwltv.com/subtitles/441760362707091455 Wed, 23 Nov 2022 02:05:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760362707091455 224027 https://www.lwltv.com/subtitles/441760362707091455 https://www.lwltv.com/subtitles/441760415253331967 Wed, 23 Nov 2022 02:04:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760415253331967 220062 匹配Web版片源：
Passengers.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Passengers.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441760415253331967 https://www.lwltv.com/subtitles/441760424732459007 Wed, 23 Nov 2022 02:04:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760424732459007 44551 https://www.lwltv.com/subtitles/441760424732459007 https://www.lwltv.com/subtitles/441760433305616383 Wed, 23 Nov 2022 02:04:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760433305616383 101540 2017,02.24修正后半部分时间轴小问题
匹配Web版片源：
Passengers.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Passengers.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441760433305616383 https://www.lwltv.com/subtitles/441760490012606463 Wed, 23 Nov 2022 02:04:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760490012606463 220595 https://www.lwltv.com/subtitles/441760490012606463 https://www.lwltv.com/subtitles/441760478167891967 Wed, 23 Nov 2022 02:03:48 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760478167891967 73375 转换成 srt，标点、错字、时间轴调整。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441760478167891967 https://www.lwltv.com/subtitles/441760504927551487 Wed, 23 Nov 2022 02:03:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760504927551487 58237 https://www.lwltv.com/subtitles/441760504927551487 https://www.lwltv.com/subtitles/441760534522560511 Wed, 23 Nov 2022 02:03:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760534522560511 58317 https://www.lwltv.com/subtitles/441760534522560511 https://www.lwltv.com/subtitles/441760597789442047 Wed, 23 Nov 2022 02:03:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760597789442047 502143 https://www.lwltv.com/subtitles/441760597789442047 https://www.lwltv.com/subtitles/441760549118738431 Wed, 23 Nov 2022 02:02:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441760549118738431 504006 https://www.lwltv.com/subtitles/441760549118738431 https://www.lwltv.com/subtitles/441761113839828991 Wed, 23 Nov 2022 02:02:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761113839828991 381844 有两个地方有点小问题(字幕一闪而过)，稍微修改了一下。
还有片头的Orange字幕组的声明，时间太短还没显示完就没了(233)，我也给加长了。
对了，还有，整个字幕的时间轴我往后调了一秒，所以，如果你的片源不是时长1:56:09的版本的话就不要浪费时间下载了哦。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441761113839828991 https://www.lwltv.com/subtitles/441761268156661759 Wed, 23 Nov 2022 02:01:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761268156661759 6511039 https://www.lwltv.com/subtitles/441761268156661759 https://www.lwltv.com/subtitles/441765463987388415 Wed, 23 Nov 2022 01:51:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441765463987388415 377722 根据医学、航天、航海名词增加和修正技术名词翻译，根据台词修正英文字幕错误，结合语境纠正官方译本的翻译错误，修正译文偏向英文原意]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441765463987388415 https://www.lwltv.com/subtitles/441767903814025215 Wed, 23 Nov 2022 01:51:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441767903814025215 231394 https://www.lwltv.com/subtitles/441767903814025215 https://www.lwltv.com/subtitles/441774759538130943 Wed, 23 Nov 2022 01:51:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774759538130943 81080 https://www.lwltv.com/subtitles/441774759538130943 https://www.lwltv.com/subtitles/441780996652728319 Wed, 23 Nov 2022 01:51:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780996652728319 158368 去除特效 修复少量错误]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441780996652728319 https://www.lwltv.com/subtitles/441784846587592703 Wed, 23 Nov 2022 01:51:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784846587592703 616 https://www.lwltv.com/subtitles/441784846587592703