https://www.lwltv.com/subjects/441186905468502015 学校里的风云人物劳拉，善于交际，热爱脸书。某日，劳拉与她在脸书上认识的女孩“玛丽娜”发生争执，怒而取关，玛丽娜自杀。从这时起，劳拉的好友开始离奇惨死。 https://www.lwltv.com/subjects/441186905468502015 https://img.lwltv.com/RE5wFegkuzW-rg1Xs2k4kl3M944=/144x0/images/8sc2FXCczMd4lb8j5YiT0S6aQiO.jpg 144 zh-cn Thu, 24 Nov 2022 04:18:20 +0800 Thu, 24 Nov 2022 04:18:20 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441758040270635007 Thu, 24 Nov 2022 04:18:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441758040270635007 17006 https://www.lwltv.com/subtitles/441758040270635007 https://www.lwltv.com/subtitles/441758052316676095 Thu, 24 Nov 2022 04:18:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441758052316676095 18953 https://www.lwltv.com/subtitles/441758052316676095 https://www.lwltv.com/subtitles/441758102128230399 Thu, 24 Nov 2022 04:18:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441758102128230399 66093 https://www.lwltv.com/subtitles/441758102128230399 https://www.lwltv.com/subtitles/441758116841848831 Thu, 24 Nov 2022 04:18:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441758116841848831 31760 禁止用作商業用途

對應片源:
Friend.Request.2016.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.mkv

更新:
部份對話重新翻譯
輕微調整時間軸
社交網站內容翻譯
黑鏡網站內容部分重點翻譯


迅播這網站拿字幕去壓片
又要把翻譯者的訊息刪除
然後打上自己的水印
真不要臉]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441758116841848831 https://www.lwltv.com/subtitles/441758128300687359 Thu, 24 Nov 2022 04:18:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441758128300687359 64260 https://www.lwltv.com/subtitles/441758128300687359 https://www.lwltv.com/subtitles/441758451077545983 Thu, 24 Nov 2022 04:17:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441758451077545983 40203 https://www.lwltv.com/subtitles/441758451077545983