https://www.lwltv.com/subjects/441186627201597439 曾经，大魔术师马斯卡雷（里提克·罗申 Hrithik Roshan 饰）一次又一次的用自己高超的技术和精彩的表演震惊世人，不幸的是，一次表演中的失误让他不得不面临终身瘫痪的悲惨命运。在护士索菲亚（艾西瓦娅·雷 Aishwarya Rai Bachchan 饰）的精心照料 下，马斯卡雷的“瘫痪生活”过的还算不错，与此同时，只能躺在床上的他依然在努力用自己的智慧和语言为魔术事业做着贡献。 　　随着时间的推移，马斯卡雷发现自己的思维开始混沌，身体的各项技能都因为长时间的静卧而出现了退化，这也意味着，用不了多少时间，他将真正的变成一个“植物人”。意识到了自己糟糕的境况，马斯卡雷向索菲亚提出了一个令人震惊的请求，那就是让她帮助他结束自己的生命。 https://www.lwltv.com/subjects/441186627201597439 https://img.lwltv.com/XLTNEQQpbR1kDSTGD2TnJfZ1CJo=/144x0/images/uQgjtBBZ9se2Kcir9xQ9xY2kzyl.jpg 144 zh-cn Thu, 24 Nov 2022 04:22:02 +0800 Thu, 24 Nov 2022 04:22:02 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441758022855884799 Thu, 24 Nov 2022 04:22:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441758022855884799 243942 https://www.lwltv.com/subtitles/441758022855884799 https://www.lwltv.com/subtitles/441771088481943551 Thu, 24 Nov 2022 04:21:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441771088481943551 233808 该字幕最初在我找到的片源中出现多出时轴对不上的问题以及其中将近18分钟的内容是没有进行翻译的，所以抽了点时间重新校对了时间轴，补充了没有翻译的部分，校对了一些小错误。
对应片源：magnet:?xt=urn:btih:93CDC6CB77A9396F794798A8C1FBA3E51BA515ED]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441771088481943551