三个侦探 | The New Avengers (1976) https://www.lwltv.com/subjects/441179105505902591 英国ABC摄制的经典间谍剧集The Avengers在整个60年代红极一时，风靡英语世界，时至今日仍然吸引着世界各地无数的拥趸，成为和The Prisoner、Doctor Who等齐名的老牌英国Cult TV经典，而国内也曾在80年代以《复仇天使》的译名引进其中一小部分。The Avengers系列结束10年以后，剧集制作人Brian Clemens和Albert Fennell在70年代创作、拍摄了续集The New Avengers，同样获得相当大的成功，国内在80年代曾以《三个侦探》的不当译名引进。The New Avengers沿用了The Avengers系列的男主角超级特工John Steed（Patrick Macnee），原系列中的美女搭档换成了两个年轻后辈Mike Gambit和Purdy。剧情配合冷战背景，涉及间谍与反间谍、有组织犯罪、科幻等多种题材，很多创意在当时颇有前卫性，因而在70年代重掀Avengers热潮。电视摄像与制作技术在10年间的发展，使得The New Avengers比前作显得更为专业。虽然和如今的好莱坞大片相比，The New Avengers在噱头和视觉效果方面要相差很多，但是在70年代其地位还是相当高的，而在今天作为怀旧经典仍然具有相当不错的观赏性和娱乐性。 https://www.lwltv.com/subjects/441179105505902591 三个侦探 | The New Avengers (1976) https://img.lwltv.com/lUig7K0v1giTFv3XMZw2KVtYEhc=/144x0/images/kAGQzhdPApR6fpJw7GZbxwEJoRs.jpg 144 zh-cn Thu, 17 Nov 2022 08:28:16 +0800 Thu, 17 Nov 2022 08:28:16 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 三个侦探(新复仇者)英剧第一集/The New Avengers-EP01-The Eagles Nest（1976） https://www.lwltv.com/subtitles/441784098072100863 Thu, 17 Nov 2022 08:28:16 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784098072100863 40724 根据英文和法文字幕文件汉化，有错误但不影响观赏。
三个侦探，The New Avengers　第一集，国语配音版的应该是失传了。
等了20年最终还是自己动手做了出来。希望有能力的网友在字幕平台分享一下这个剧的dvd版本字幕文件，英文法文都可以。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784098072100863 三个侦探(新复仇者)英剧第二集：纸牌屋/The New Avengers-EP02-House of Cards（1976） https://www.lwltv.com/subtitles/441784222324162559 Thu, 17 Nov 2022 08:28:11 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784222324162559 42290 不确定是第二集，由于该剧各版本排序有所不同，也有可能是第六集。用英文字幕和法文字幕汉化得来，时间轴可能有小问题可以自己改，剧情大致没问题。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784222324162559 三个侦探(新复仇者)英剧第三集：最后的赛伯人/The New Avengers-EP03-The Last of the Cybernauts（1976） https://www.lwltv.com/subtitles/441784303257452543 Thu, 17 Nov 2022 08:28:05 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784303257452543 15278 用英文字幕和法文字幕汉化得来，时间轴可能有小问题可以自己改，剧情大致没问题。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784303257452543 三个侦探(新复仇者)英剧第四集：米达斯的触摸/The New Avengers-The Midas Touch（1976） https://www.lwltv.com/subtitles/441784344361631743 Thu, 17 Nov 2022 08:28:01 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784344361631743 35025 由于各版本排序不同，不确定是第四集，具体以英文名The Midas Touch为准。
根据英文和法文字幕汉化，有几句可能是粤语或泰语听不明白。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784344361631743 三个侦探(新复仇者)英剧第五集：鸽子中的猫/The New Avengers-EP05-Cat Amongst the Pigeons（1976） https://www.lwltv.com/subtitles/441784383418990591 Thu, 17 Nov 2022 08:27:56 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784383418990591 27959 由于各版本排序不同，不确定是第五集，具体以英文名Cat Amongst the Pigeons为准。
根据英文字幕汉化，部分语句可能有错误。本集讲述一个训鸟人疯狂杀人的故事。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784383418990591 三个侦探(新复仇者)英剧第六集：靶子/The New Avengers-Target（1976） https://www.lwltv.com/subtitles/441784452977328127 Thu, 17 Nov 2022 08:27:51 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784452977328127 32986 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的英文版为听写版，所以汉化可能有错误，不影响剧情。
本集立意非常奇特，在那个年代算是大片了。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784452977328127 三个侦探(新复仇者)英剧第七集：捉老鼠/The New Avengers-To Catch a Rat（1976） https://www.lwltv.com/subtitles/441784562817761279 Thu, 17 Nov 2022 08:27:46 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784562817761279 15551 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的英文版为听写版，所以汉化可能有错误，不影响剧情。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784562817761279 三个侦探(新复仇者)英剧第八集：大Y的故事/The New Avengers-The Tale Of The Big Why（1976） https://www.lwltv.com/subtitles/441784680728035327 Thu, 17 Nov 2022 08:27:42 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784680728035327 13260 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的英文版为听写版，所以汉化可能有错误，不影响剧情。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784680728035327 三个侦探(新复仇者)英剧第九集：面孔/The New Avengers-EP09-Faces（1976） https://www.lwltv.com/subtitles/441784812093636607 Thu, 17 Nov 2022 08:27:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784812093636607 18475 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的英文版为听写版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784812093636607 三个侦探(新复仇者)英剧第十集：安然入睡/The New Avengers-Sleeper https://www.lwltv.com/subtitles/441784913058922495 Thu, 17 Nov 2022 08:27:32 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784913058922495 9820 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的英文版为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784913058922495 三个侦探(新复仇者)英剧第十一集：三位一体/The New Avengers-The Three Handed Game（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441784993958658047 Thu, 17 Nov 2022 08:27:26 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784993958658047 12138 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的英文版为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784993958658047 三个侦探(新复仇者)英剧第十二集：利欲熏心/The New Avengers-Dirtier By The Dozen（1976） https://www.lwltv.com/subtitles/441785107943063551 Thu, 17 Nov 2022 08:27:22 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441785107943063551 15110 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的英文版为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785107943063551 三个侦探(新复仇者)英剧第十三集：啮咬/The New Avengers-Gnaws（1976） https://www.lwltv.com/subtitles/441785199865430015 Thu, 17 Nov 2022 08:27:17 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441785199865430015 11980 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的英文版为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785199865430015 三个侦探(新复仇者)英剧第二十三集：综合体/The New Avengers-Complex（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441786302682169343 Thu, 17 Nov 2022 08:27:12 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786302682169343 12063 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441786302682169343 三个侦探(新复仇者)英剧第十四集：死人也很危险/The New Avengers-Dead Men Are Dangerous（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441785308665675775 Thu, 17 Nov 2022 08:27:07 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441785308665675775 40665 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785308665675775 三个侦探(新复仇者)英剧第二十四集：角斗士/The New Avengers-The Gladiators（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441786429954129919 Thu, 17 Nov 2022 08:27:01 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786429954129919 16814 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441786429954129919 三个侦探(新复仇者)英剧第十五集：死亡天使/The New Avengers-Angels OF Death（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441785382435094527 Thu, 17 Nov 2022 08:26:56 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441785382435094527 15141 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785382435094527 三个侦探(新复仇者)英剧第二十五集：艾米莉/The New Avengers-Emily（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441786528419610623 Thu, 17 Nov 2022 08:26:51 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786528419610623 11900 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441786528419610623 三个侦探(新复仇者)英剧第十六集：貌似通灵/The New Avengers-Medium Rare（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441785491755433983 Thu, 17 Nov 2022 08:26:46 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441785491755433983 15062 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785491755433983 三个侦探(新复仇者)英剧第十七集：狮子与独角兽/The New Avengers-The Lion And The Unicorn（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441785601830748159 Tue, 8 Nov 2022 18:15:17 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441785601830748159 13321 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785601830748159 三个侦探(新复仇者)英剧第十八集：鬼迷心窍/The New Avengers-Obsession（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441785684206878719 Tue, 8 Nov 2022 18:15:13 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441785684206878719 14159 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785684206878719 三个侦探(新复仇者)英剧第十九集：陷阱/S02E06-Trap 双语机翻字幕.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441787012459069439 Tue, 8 Nov 2022 18:15:08 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441787012459069439 44692 适配50分35秒源
君临大神为了避嫌没有做这集中文字幕
所以我先发个机翻版，勉强看懂剧情
希望有英语大神把这集中文字幕补全]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441787012459069439 三个侦探(新复仇者)英剧第二十集：人质/The New Avengers-Hostage（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441785920916619263 Tue, 8 Nov 2022 18:15:03 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441785920916619263 13044 时长：00:50:36，请务必找这个时间长度的片源，第二季第七集，排序按IMDB，以英文名Hostage为准。
根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785920916619263 三个侦探(新复仇者)英剧第二十一集：K代表杀戮（上）老虎觉醒/The New Avengers-K Is For Kill Part1-The Tiger Awakes（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441786181131239423 Tue, 8 Nov 2022 18:14:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786181131239423 13393 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441786181131239423 三个侦探(新复仇者)英剧第二十二集：K代表杀戮（下）老虎的尾巴/The New Avengers-K Is For Kill Part2-Tiger By The Tail（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441786184235024383 Tue, 8 Nov 2022 18:14:55 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786184235024383 13937 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441786184235024383 三个侦探(新复仇者)英剧第二十六集：前锋基地/The New Avengers-Forward Base（1977） https://www.lwltv.com/subtitles/441786647755948031 Tue, 8 Nov 2022 18:14:51 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786647755948031 14032 根据英文字幕汉化，这个剧可能没有出过官方版字幕，网上能找到的均为听译版，所以汉化可能有错误，不影响观赏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441786647755948031