https://www.lwltv.com/subjects/441172904093220863 1914年夏天，伦敦一所单身公寓。芭蕾舞女演员塞瑞拉·安布罗斯（克莱尔·布鲁姆 Claire Bloom饰）在自己的房间里，打开煤气企图自杀。万幸的是，喝得醉醺醺，刚回家的邻居卡尔费罗（查理·卓别林 Charles Chaplin饰）正好救了她。等赛瑞拉苏醒以后，卡尔费罗才得知她是因为患了风湿不能再跳舞，才产生轻生的念头。而卡尔费罗曾经是一名伟大的喜剧演员。他悉心的照料着赛瑞拉，并用自己的滑稽喜剧打消了她自杀的想法。六个月后，赛瑞拉重新成功的站了起来，并在一出芭蕾剧中担当重要角色。可赛瑞拉却与一名作曲家陷入了热恋，卡尔费罗只能默默的祝福他们，独自上演他的含泪喜剧。 　　本片的主题曲为卓别林亲自操刀制作，以其优美动人的旋律，荣获1973年第45届奥斯卡金像奖，最佳原创配乐（剧情类）。 https://www.lwltv.com/subjects/441172904093220863 https://img.lwltv.com/2_DTR5G5DxiZiDJb55HXp_NrdcQ=/144x0/images/vwGcQS0pe4AXh0rfbhQ8RN23mw1.jpg 144 zh-cn Thu, 24 Nov 2022 14:14:42 +0800 Thu, 24 Nov 2022 14:14:42 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441756736580288511 Thu, 24 Nov 2022 14:14:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441756736580288511 257497 https://www.lwltv.com/subtitles/441756736580288511 https://www.lwltv.com/subtitles/441757834816847871 Thu, 24 Nov 2022 14:14:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441757834816847871 102087 https://www.lwltv.com/subtitles/441757834816847871 https://www.lwltv.com/subtitles/441780586550460415 Thu, 24 Nov 2022 14:14:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780586550460415 102282 好好的静养——好好地静养
认真的加以训练——认真地加以训练
高兴的用餐——高兴地用餐
手牵手的散步——手牵手地散步
好好的活下去——好好地活下去
非常的高兴、美——非常地高兴、美
暂时的活着——暂时地活着
一天天的——一天天地
……

阳关——阳光
我想望掉观众——我想忘掉观众
经济人——经纪人
叫做——叫作
隔们——隔门
女室——女人
我们嫩——我们能
绝许仅有——绝无仅有
不可思意——不可思议
……

你也是——我也是
你有苦恼吗？——你痛苦吗？
臭动——臭鼬
听你演讲——听你说话
你自己唾弃自己——我自己唾弃自己
只要你有信心和勇气——只要你有勇气和想象力
记住我说的话吗？——记得你对我说的话吗？
祝贺你——开心点
街头女人——妓女
你在胡说什么呀？——他们跟你说了什么？
和你从前一样——就和以前一样

希望对大家有所帮助。
观影愉快。

如有侵权，请联系本人删除。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441780586550460415