https://www.lwltv.com/subjects/441157251403677695 在风光旖旎、阳光明媚的古都镰仓，城市一隅生活着香田家的三姐妹。长女幸（绫濑遥 饰）是某民营医院的护士，在妹妹面前有绝对的权威；次女佳乃（长泽雅美 饰）靓丽时尚，现供职于镰仓八幡信用金库，经常醉酒之际结交陌生男朋友；三女千佳（夏帆 饰）我行我素，搞怪不断，目前在某体育用品商店打工，时不时被二姐骂作宅女。15年前入赘到香田家的父亲和她们的母亲离婚，据外婆说是因为债务和女人的关系，但对年龄尚小的佳乃和千佳来说，童年的记忆早已模糊不清。母亲离婚后另行改嫁，撇下三姐妹跟随外婆过活。及至外婆过世后，她们变成了这间老旧却有着浓浓温情的住宅的唯一主人。在一个蝉鸣凄切的夏天，三姐妹突然接到父亲去世的噩耗。当年父亲和相熟的女人移居山形县，早和姐妹们失去了联系。在幸的命令下，佳乃和千佳启程参加父亲的葬礼，在那里她们不仅见到早已停止了呼吸的父亲，也邂逅了从未谋面的异母妹妹浅野玲（广濑丝丝 饰）。玲的母亲阳子（中村优子 饰）泣不成声，这个年仅13岁的女孩则选择坚强，从容沉稳地应对葬礼上的一切。她带着两个姐姐以及随后赶来的幸登上了山形的山顶，眺望父亲当年最为迷恋的风景。只有在这个无人的角落，她才能放声大哭，宣泄着心中的悲哀、不舍以及无法轻易道出的情愫。而香田三姐妹似乎也发掘到早已被深埋在时间尘埃中的美好记忆，关于父亲的碎片令女孩们的泪水夺眶而出。在离别的站台上，幸向玲发出邀请，希望这个小妹妹能搬到镰仓居住。以此为契机，玲的命运发生转变，她的脚步被引领到这个陌生同时蕴藏着熟悉痕迹的城市中来。小小的餐桌，四姐妹团团而坐，伴随着四季的流转，咀嚼品味人生路上的喜怒哀乐。在外婆去世的七周年忌上，久别的母亲（大竹忍 饰）姗姗而至，她的出现让幸、佳乃、千佳以及玲内心的秘密渐次浮现。不能原谅父母的长女，祈愿姐姐幸福的次女，并不了解父亲的三女，无法宽恕自己的四女，种种情绪交错碰撞，四姐妹的生活骤起波澜… https://www.lwltv.com/subjects/441157251403677695 https://img.lwltv.com/2bDBFPJwb07jUxYQXn4uq-TWeMk=/144x0/images/pYkyK6C2xFrWlzf9vvB2LvbxGhr.jpg 144 zh-cn Mon, 8 Jun 2026 16:26:00 +0800 Mon, 8 Jun 2026 16:26:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/623089999612542975 Mon, 8 Jun 2026 16:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/623089999612542975 27038328
中日双语字幕来自字⚪库，感谢
并由 黎耀辉@Audies 校对润色
特效制作:Zlock@Audies]]> https://www.lwltv.com/subtitles/623089999612542975 https://www.lwltv.com/subtitles/566560480601112575 Wed, 14 May 2025 13:50:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/566560480601112575 37948 https://www.lwltv.com/subtitles/566560480601112575 https://www.lwltv.com/subtitles/528867469989838847 Tue, 27 Aug 2024 10:14:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/528867469989838847 99478 https://www.lwltv.com/subtitles/528867469989838847 https://www.lwltv.com/subtitles/491861619266093055 Sat, 16 Dec 2023 12:31:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/491861619266093055 18785784 基于版本：Umimachi.Diary.2015.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDS
字幕来源：囧夏字幕组丨Soulstyle13
匹配时长：02:06:49
帧数尺寸：23.976 / 1920*1080]]> https://www.lwltv.com/subtitles/491861619266093055 https://www.lwltv.com/subtitles/459448282163249151 Sat, 6 May 2023 20:21:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/459448282163249151 272695 https://www.lwltv.com/subtitles/459448282163249151 https://www.lwltv.com/subtitles/453772481556185087 Sun, 25 Dec 2022 09:31:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453772481556185087 112534 适合【片长02.07.07】的版本。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453772481556185087 https://www.lwltv.com/subtitles/441754703450144767 Fri, 25 Nov 2022 09:22:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754703450144767 75225 https://www.lwltv.com/subtitles/441754703450144767 https://www.lwltv.com/subtitles/441754882597257215 Fri, 25 Nov 2022 09:22:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754882597257215 71477 https://www.lwltv.com/subtitles/441754882597257215 https://www.lwltv.com/subtitles/441771275011031039 Fri, 25 Nov 2022 09:22:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441771275011031039 40146 https://www.lwltv.com/subtitles/441771275011031039 https://www.lwltv.com/subtitles/441778016348078079 Fri, 25 Nov 2022 09:22:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778016348078079 111026 https://www.lwltv.com/subtitles/441778016348078079 https://www.lwltv.com/subtitles/441786665825009663 Fri, 25 Nov 2022 09:22:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786665825009663 75867 https://www.lwltv.com/subtitles/441786665825009663