https://www.lwltv.com/subjects/441154406776373247 天空微白，已是黎明时分。可对于里卡多（弗朗西斯科·拉瓦尔 Francisco Rabal饰）来说，这却是痛苦而残酷的一夜。无论里卡多怎样苦苦哀求维多利亚（莫尼卡·维蒂 Monica Vitti饰）回心转意，她已然心意已决，执意离去。维多利亚来到罗马证券交易所找她的母亲，远远地就看见母亲与经纪人皮耶罗（阿兰·德龙 Alain Delon饰）兴奋地聊着股票。皮耶罗年轻潇洒，风度翩翩，很会讨女人欢心，而这对维多利亚来说毫无兴趣。但一种莫名的强大吸引力在两人之间慢慢滋生，然而两人谁也未曾踏出第一步。当她再次来到交易所时，却遇到股票狂跌，维多利亚的母亲也亏了很多钱。不安的维多利亚，觉得皮耶罗可以成为自己可靠的保护人。然而当两人终于在一起时，隐藏在他们背后的复杂关系又使他们彼此疏远。由意大利现代主义电影导演米开朗基罗·安东尼奥尼执导的《蚀》，与《夜》、《奇遇》共同构筑了安东尼奥尼的《现代爱情三部曲》。安东尼奥尼的作品一直关注着人类精神状态的病态与疏离，本片的背后依旧是他所要传达出的人文道德危机和精神的空虚。本片荣获1962年第15届戛纳电影节评审团特别奖，入围1962年第15届戛纳电影节金棕榈奖。 https://www.lwltv.com/subjects/441154406776373247 https://img.lwltv.com/euhD6bxbsE1a30Fx_691NUa6PTI=/144x0/images/oXoe0Fp92Yw3mMJ9Vq0hPlaMELg.jpg 144 zh-cn Wed, 2 Jul 2025 19:12:00 +0800 Wed, 2 Jul 2025 19:12:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/573679810052685823 Wed, 2 Jul 2025 19:12:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/573679810052685823 23224 《奇遇·夜·蚀：安东尼奥尼电影剧本选集（上）》收录的《蚀》中译剧本为基础，
主要选取其中对白内容进行校订调整。
该中译本由富澜先生根据英译版剧本再次转译而成。

因剧本文字与影片实际呈现存在差异，
制作过程中同时参照意大利语影片字幕进行修正与校准。

此字幕制作旨在为准确理解影片内容提供便利，可匹配CC修复版
仅供个人观影、学术交流及学习研究使用。

字幕制作：hujyawen]]> https://www.lwltv.com/subtitles/573679810052685823 https://www.lwltv.com/subtitles/441754451590578175 Fri, 25 Nov 2022 12:43:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754451590578175 38939 https://www.lwltv.com/subtitles/441754451590578175 https://www.lwltv.com/subtitles/441778747314601983 Fri, 25 Nov 2022 12:43:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778747314601983 55771 https://www.lwltv.com/subtitles/441778747314601983