https://www.lwltv.com/subjects/441153076510916607 灰蒙蒙的都市丛林，美丽的小女孩眼神中没有渴望和雀跃，她跟随妈妈穿梭钢筋水泥的光影之间，按照社会既定法则亦步亦趋。她的未来似乎早被注定和规划，即使生日礼物也找不到些许惊奇。为了进入好学校，母女俩搬到郊外一幢独栋房子里，旁边则是一间与周遭格格不入的破房子。某天，一个飞机螺旋桨突然破墙而入，从而建立起女孩和隔壁那个怪爷爷的友谊。老人自称曾是一名飞行员，年轻时他迫降沙漠，在那里认识了有着纯真心灵的小王子。女孩听老人讲述着有着童话般瑰丽色彩的往事，不知不觉间心驰神往…… https://www.lwltv.com/subjects/441153076510916607 https://img.lwltv.com/nGwndRcBVcrjkTZtQ9fyHhvgBuQ=/144x0/images/je5Z7gbFTzrs3FPHINo9yGiHoVo.jpg 144 zh-cn Fri, 25 Nov 2022 12:50:17 +0800 Fri, 25 Nov 2022 12:50:17 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441754411862130687 Fri, 25 Nov 2022 12:50:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754411862130687 54651 =====================================
更多原创高清电影下载 请访问
SubBT论坛http://subbt.com
===================================
转载、压制、内封必须注明字幕来源"SubBT论坛"]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441754411862130687 https://www.lwltv.com/subtitles/441754408842231807 Fri, 25 Nov 2022 12:50:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754408842231807 67062 https://www.lwltv.com/subtitles/441754408842231807 https://www.lwltv.com/subtitles/441754468837556223 Fri, 25 Nov 2022 12:50:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754468837556223 52470 对应版本：The.Little.Prince.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441754468837556223 https://www.lwltv.com/subtitles/441754474441146367 Fri, 25 Nov 2022 12:50:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754474441146367 2144627 其童话部分的字幕参考了中央电台文艺之声张蕾演播的朗读版本
（听过《匆匆那年》、《杜拉拉升职记》、《指我们终将逝去的青春》的网友一定很熟悉她的声音。）
似乎英文字幕是根据法语字幕翻译过来的，所以英文字幕与英配版有些差异。我能发现到的，也都尽量改过来了。
时间轴是一句一句调过的，对应1:46:34的长度（好像是欧版），完全不适用于1:46:07的长度（法语配音版）；
最后本字幕 增加了4首歌的法语歌词，并加上了特效，所以文本偏大（800k左右），因为是个人制作，所以没有仔细检查，可能有瑕疵。

请先安装字体



我发现很多人都不会正确使用字幕，特别是ass。推荐这里完美解码的设置，一劳永逸
http://vcb-s.com/archives/534
不过现在的pot自带的字幕显示效率也很高，太懒的话用pot也是很好的选择]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441754474441146367 https://www.lwltv.com/subtitles/441754465784102911 Fri, 25 Nov 2022 12:49:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754465784102911 52139 https://www.lwltv.com/subtitles/441754465784102911 https://www.lwltv.com/subtitles/441754545240997887 Fri, 25 Nov 2022 12:49:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754545240997887 367588 https://www.lwltv.com/subtitles/441754545240997887 https://www.lwltv.com/subtitles/441754578292113407 Fri, 25 Nov 2022 12:49:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754578292113407 338604 https://www.lwltv.com/subtitles/441754578292113407 https://www.lwltv.com/subtitles/441754751466536959 Fri, 25 Nov 2022 12:49:41 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754751466536959 19466337 https://www.lwltv.com/subtitles/441754751466536959 https://www.lwltv.com/subtitles/441754798912503807 Fri, 25 Nov 2022 12:49:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754798912503807 57781 https://www.lwltv.com/subtitles/441754798912503807 https://www.lwltv.com/subtitles/441754971818491903 Fri, 25 Nov 2022 12:49:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754971818491903 81320 https://www.lwltv.com/subtitles/441754971818491903 https://www.lwltv.com/subtitles/441757919843778559 Fri, 25 Nov 2022 12:49:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441757919843778559 2995181 https://www.lwltv.com/subtitles/441757919843778559 https://www.lwltv.com/subtitles/441762585939869695 Fri, 25 Nov 2022 12:49:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762585939869695 14345300 根据106分34秒的蓝光版进行了调校
网盘内的五条音轨全部重新剪辑校对过
网盘内的字幕包内还包含台版配音的简繁字幕
无需延迟即可完美匹配]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762585939869695 https://www.lwltv.com/subtitles/441780054897262591 Fri, 25 Nov 2022 12:48:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780054897262591 1581742 https://www.lwltv.com/subtitles/441780054897262591 https://www.lwltv.com/subtitles/441780353145831423 Fri, 25 Nov 2022 12:48:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780353145831423 501826 https://www.lwltv.com/subtitles/441780353145831423