https://www.lwltv.com/subjects/441149139670073343 人类实现了首次在火星的登陆，宇航员马克·沃特尼就是这个第一个登上火星的幸运儿。不幸的是，他也很可能将成为第一个死在这里的地球人。由于一场沙尘暴，马克与他的团队失联，而恶劣的天气也让他们无法搜救他。孤身一人置身于火星这颗红色星球的马克面临着飞船损毁、补己不足、恶劣环境等重重困难，他必须想方设法在这个荒凉而狂野的星球活下来，并一直支撑到有人来救他回地球。 https://www.lwltv.com/subjects/441149139670073343 https://img.lwltv.com/Hfbld0PJXph94m3BtaoT5JbsGV8=/144x0/images/5BHuvQ6p9kfc091Z8RiFNhCwL4b.jpg 144 zh-cn Fri, 8 Aug 2025 20:18:00 +0800 Fri, 8 Aug 2025 20:18:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/579040407724294143 Fri, 8 Aug 2025 20:18:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/579040407724294143 130737 内含简英和简中
本人OCR调轴匹配美版剧场版4k]]> https://www.lwltv.com/subtitles/579040407724294143 https://www.lwltv.com/subtitles/527581418738483199 Sun, 18 Aug 2024 18:35:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/527581418738483199 516528 https://www.lwltv.com/subtitles/527581418738483199 https://www.lwltv.com/subtitles/496829526634987519 Fri, 19 Jan 2024 19:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/496829526634987519 241953 https://www.lwltv.com/subtitles/496829526634987519 https://www.lwltv.com/subtitles/494468712649261055 Wed, 3 Jan 2024 12:18:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/494468712649261055 289056 https://www.lwltv.com/subtitles/494468712649261055 https://www.lwltv.com/subtitles/441756075272765439 Fri, 25 Nov 2022 17:10:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441756075272765439 123935 https://www.lwltv.com/subtitles/441756075272765439 https://www.lwltv.com/subtitles/441754754519990271 Fri, 25 Nov 2022 17:10:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754754519990271 50177 https://www.lwltv.com/subtitles/441754754519990271 https://www.lwltv.com/subtitles/441753835514429439 Fri, 25 Nov 2022 17:10:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441753835514429439 187547 https://www.lwltv.com/subtitles/441753835514429439 https://www.lwltv.com/subtitles/441753935036874751 Fri, 25 Nov 2022 17:10:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441753935036874751 45382 https://www.lwltv.com/subtitles/441753935036874751 https://www.lwltv.com/subtitles/441753954196455423 Fri, 25 Nov 2022 17:10:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441753954196455423 75256 片源匹配：The.Martian.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
压缩包内附匹配片源torrent
在缺乏睡眠情况下做的前两个版本错误不少，这次一并彻底修正，反复检查好几遍，自觉再没什么问题，再有问题就超出了个人能力，只等高人完善了 ：） 请体验之后前往影院观看]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441753954196455423 https://www.lwltv.com/subtitles/441754627466133503 Fri, 25 Nov 2022 17:10:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754627466133503 312824 https://www.lwltv.com/subtitles/441754627466133503 https://www.lwltv.com/subtitles/441754754637430783 Fri, 25 Nov 2022 17:10:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754754637430783 344200 https://www.lwltv.com/subtitles/441754754637430783 https://www.lwltv.com/subtitles/441754763361583103 Fri, 25 Nov 2022 17:10:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754763361583103 145987 The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441754763361583103 https://www.lwltv.com/subtitles/441754815538724863 Fri, 25 Nov 2022 17:09:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754815538724863 13537078 https://www.lwltv.com/subtitles/441754815538724863 https://www.lwltv.com/subtitles/441754840670994431 Fri, 25 Nov 2022 17:08:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754840670994431 179657 The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441754840670994431 https://www.lwltv.com/subtitles/441754843305017343 Fri, 25 Nov 2022 17:08:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754843305017343 111376 https://www.lwltv.com/subtitles/441754843305017343 https://www.lwltv.com/subtitles/441754843388903423 Fri, 25 Nov 2022 17:08:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754843388903423 13486418 The Martian 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-BAKED]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441754843388903423 https://www.lwltv.com/subtitles/441754849126711295 Fri, 25 Nov 2022 17:05:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754849126711295 473786 https://www.lwltv.com/subtitles/441754849126711295 https://www.lwltv.com/subtitles/441754851878174719 Fri, 25 Nov 2022 17:05:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754851878174719 242152 https://www.lwltv.com/subtitles/441754851878174719 https://www.lwltv.com/subtitles/441754832450158591 Fri, 25 Nov 2022 17:05:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754832450158591 150063 匹配蓝光版片源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441754832450158591 https://www.lwltv.com/subtitles/441754874124763135 Fri, 25 Nov 2022 17:05:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754874124763135 128852 The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441754874124763135 https://www.lwltv.com/subtitles/441754874057654271 Fri, 25 Nov 2022 17:05:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754874057654271 510003 匹配电影版本：The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441754874057654271 https://www.lwltv.com/subtitles/441754879694798847 Fri, 25 Nov 2022 17:05:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754879694798847 93214 （虽然是原盘字幕，但感觉好像是DIY加入中文字幕，大家用就用这个字幕，本人也找寻真正的原盘字幕）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441754879694798847 https://www.lwltv.com/subtitles/441755670153330687 Fri, 25 Nov 2022 17:05:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441755670153330687 460065 https://www.lwltv.com/subtitles/441755670153330687 https://www.lwltv.com/subtitles/441756611422257151 Fri, 25 Nov 2022 17:04:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441756611422257151 72024 https://www.lwltv.com/subtitles/441756611422257151 https://www.lwltv.com/subtitles/441757014612312063 Fri, 25 Nov 2022 17:04:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441757014612312063 486 ps2.因為必有人copy然後弄成一個他"獨家獨創"的簡陋體字幕/所以我不浪費時間再另弄簡陋體字幕
ps3.有極少部份的譯文是用"香港高登"的常態用語...但不會阻礙觀賞
ps4.本字幕只有加長的部份的聽譯與其餘數千句的時間排序是_高登伯爵字幕組_所做的!(原字幕是網上某人的作品)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441757014612312063 https://www.lwltv.com/subtitles/441757026138259455 Fri, 25 Nov 2022 17:04:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441757026138259455 89419 比普通版多10分钟]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441757026138259455 https://www.lwltv.com/subtitles/441759721431564287 Fri, 25 Nov 2022 17:04:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441759721431564287 553333 3D左右格式，用完美解码播放器播放，安装方正字体，文鼎字体，造字工房字体等。否则，不能播放或效果不佳。做不到，别下。如果配有全景音响设备，更加完美。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441759721431564287 https://www.lwltv.com/subtitles/441763116099895295 Fri, 25 Nov 2022 17:04:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763116099895295 220596 https://www.lwltv.com/subtitles/441763116099895295 https://www.lwltv.com/subtitles/441768167434420223 Fri, 25 Nov 2022 17:04:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441768167434420223 119452 https://www.lwltv.com/subtitles/441768167434420223 https://www.lwltv.com/subtitles/441777215236014079 Fri, 25 Nov 2022 17:04:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777215236014079 130158 https://www.lwltv.com/subtitles/441777215236014079 https://www.lwltv.com/subtitles/441779976765767679 Fri, 25 Nov 2022 17:04:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441779976765767679 292961 https://www.lwltv.com/subtitles/441779976765767679 https://www.lwltv.com/subtitles/441780347005370367 Fri, 25 Nov 2022 17:04:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780347005370367 465024 https://www.lwltv.com/subtitles/441780347005370367 https://www.lwltv.com/subtitles/441781291864621055 Fri, 25 Nov 2022 17:04:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781291864621055 194566 匹配时长 - 02:31:21
匹配画幅 - 2.39:1]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441781291864621055 https://www.lwltv.com/subtitles/441785750225223679 Fri, 25 Nov 2022 17:04:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441785750225223679 273819 https://www.lwltv.com/subtitles/441785750225223679 https://www.lwltv.com/subtitles/441789658981007359 Fri, 25 Nov 2022 17:04:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441789658981007359 205938 https://www.lwltv.com/subtitles/441789658981007359