https://www.lwltv.com/subjects/441138778799669247 2013年，某所高中名叫劳拉·巴恩斯（Heather Sossaman 饰）的女孩自杀，一度引起轰动。劳拉自杀一年后的某个夜晚，她的同学布莱尔·莉莉（雪莱·亨尼格 Shelley Hennig 饰）正与男朋友米奇•卢塞尔（Moses Storm 饰）在网络上调情，这时朋 友圈的亚当·休厄尔（Will Peltz 饰）、肯（Jacob Wysocki 饰）、洁丝（Renee Olstead 饰）等人加入进来，少男少女嬉笑调侃，好不热闹。可是一同加入讨论的还有一个没有头像的神秘用户，他无法被踢出和挂断，更令几人震惊的是对方居然以劳拉的身份和他们说话。起初布莱尔等人认为这是某个黑客的恶作剧，谁知之前曾诅咒过劳拉的另一位辣妹瓦尔（Courtney Halverson 饰）暴走继而惨遭意外。 在鬼魂的逼迫下，布莱尔等人不为人知的黑色秘密浮出水面。。。 https://www.lwltv.com/subjects/441138778799669247 https://img.lwltv.com/4jEwKcldHDZcDYn22LdlHvczDlY=/144x0/images/jS2KDUROSaAxBqerik7mopMCG8v.jpg 144 zh-cn Sat, 26 Nov 2022 04:41:37 +0800 Sat, 26 Nov 2022 04:41:37 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441752813563871231 Sat, 26 Nov 2022 04:41:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441752813563871231 32142 https://www.lwltv.com/subtitles/441752813563871231 https://www.lwltv.com/subtitles/441752816231448575 Sat, 26 Nov 2022 04:41:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441752816231448575 23723 https://www.lwltv.com/subtitles/441752816231448575 https://www.lwltv.com/subtitles/441752882585337855 Sat, 26 Nov 2022 04:41:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441752882585337855 210537 本字幕为译者原创翻译，若有不足，请指出
转载或压制或抄袭或参考，请给予或保留译者信息

增加了蓝光版 并修正了一处翻译 请删除之前版本

大量注释文字 请尽量使用微软雅黑字体+potplayer来播放 以确保不会出现字幕位移现象]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441752882585337855 https://www.lwltv.com/subtitles/441753007642705919 Sat, 26 Nov 2022 04:41:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441753007642705919 487401 https://www.lwltv.com/subtitles/441753007642705919