航向热带岛屿的冰山 | Nói albínói (2003) https://www.lwltv.com/subjects/441119294160437247 他是天才抑或白痴？患有白血病的十七岁少年诺尔自觉比谁都聪明，不甘于平凡渺小屈从大多数人的规律；冬天的冰岛有如一座白色监狱，冰封的河川雪藏著他的青春热情，更增他内心的孤寂感。他梦想和心仪的女孩双双逃离此地，冲出牢笼，但是命运好像有心和他作对，拼命横冲直撞，换来的却是灰心失望，最后更落得一切失控，而只有付出惨烈的代价才能换到他向往的自由。这是导演卡里的首部剧情长片，对青少年的混噩成长有细腻而同情的描写，既伤感又乐天的结局更耐人寻味。 https://www.lwltv.com/subjects/441119294160437247 航向热带岛屿的冰山 | Nói albínói (2003) https://img.lwltv.com/_hRJhZHU4OdD_m3-BpOfn5z5CGQ=/144x0/images/9k0SBZ0wus0xyh4qdlDdwtIeiJ0.jpg 144 zh-cn Sat, 26 Nov 2022 18:53:44 +0800 Sat, 26 Nov 2022 18:53:44 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 航向热带岛屿的冰山（简体字幕）Noi.The.Albino.2003.DVDRip.XviD-AEN.CHS.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441751519688196095 Sat, 26 Nov 2022 18:53:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441751519688196095 29881 https://www.lwltv.com/subtitles/441751519688196095 航向热带岛屿的冰山（繁体字幕）Noi.The.Albino.2003.DVDRip.XviD-AEN.CHT.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441751519755304959 Sat, 26 Nov 2022 18:53:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441751519755304959 29881 https://www.lwltv.com/subtitles/441751519755304959 航向热带岛屿的冰山（英文字幕）Noi.The.Albino.2003.DVDRip.XviD-AEN.ENG.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441751519805636607 Sat, 26 Nov 2022 18:53:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441751519805636607 34888 https://www.lwltv.com/subtitles/441751519805636607 Noi.Albinoi.2003.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.chs.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441768251958034431 Sat, 26 Nov 2022 18:53:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441768251958034431 13451 新视界字幕翻译小组制作
来源 http://assrt.net/xml/sub/7/7028.xml
修正几处错字
调整字幕帧率为23.976
适配Noi.Albinoi.2003.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441768251958034431