醉酒的女人 | A Woman Under the Influence (1974) https://www.lwltv.com/subjects/441114089968697343 尼克·隆赫提是一个普通的蓝领工人，他对生活没有过多的要求，他只希望能能平平安安地过自己的日子。而尼克的妻子玛贝尔却总是情绪不稳定，也许粗糙乏味的生活让她有些厌倦和苦恼，尼克总是希望玛贝尔能快乐些，即使自己有时候也被妻子的情绪所干扰，但他还是尽力维持表面上的平静。但是时间一长，尼克和玛贝尔的之间的关系就逐渐被磨出了裂隙，表面的平静也很难掩盖两人内心的隔阂。终于，一次意外的发生，使两人之间所有的积怨都爆发出来，最后，两个人甚至没有力气再去争吵，他们看着对方，不知道会发生什么。 https://www.lwltv.com/subjects/441114089968697343 醉酒的女人 | A Woman Under the Influence (1974) https://img.lwltv.com/-Y69eQzDjax7LN5QQ6oV-6ZQ7nA=/144x0/images/6EJ4JoTxnH1QmGTE9pPzgtW1cLW.jpg 144 zh-cn Sat, 25 Oct 2025 12:05:00 +0800 Sat, 25 Oct 2025 12:05:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 醉酒的女人.A.Woman.Under.the.Influence.1974.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT https://www.lwltv.com/subtitles/590325941805318143 Sat, 25 Oct 2025 12:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/590325941805318143 551064
翻译：desi
校对：詹十七

匹配资源版本：A.Woman.Under.the.Influence.1974.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT]]> https://www.lwltv.com/subtitles/590325941805318143 醉酒的女人.A.Woman.Under.the.Influence.1974.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass https://www.lwltv.com/subtitles/586111214782840831 Thu, 25 Sep 2025 19:53:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/586111214782840831 235160 https://www.lwltv.com/subtitles/586111214782840831 [醉酒的女人].A.Woman.Under.the.Influence.1974.1080p.BluRay.x265-RARBG.chs【时长02.27.03】 https://www.lwltv.com/subtitles/475066210573156351 Tue, 22 Aug 2023 15:58:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/475066210573156351 114588
2，加标点符号，断句，换行。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/475066210573156351 受影响的女人.A.Woman.Under.the.Influence.1974.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/454359692018253823 Sat, 1 Apr 2023 19:07:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/454359692018253823 127598 https://www.lwltv.com/subtitles/454359692018253823 受影响的女人（简体字幕）A.Woman.Under.the.Influence.1974.BluRay.CC.720p.AC3.x264-CHD.chs.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441751176527020031 Sun, 27 Nov 2022 04:07:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441751176527020031 41822 https://www.lwltv.com/subtitles/441751176527020031 [权势下的女人].A.Woman.Under.the.Influence.1974.CRITERION.BluRay.720p.x264-CHD.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441757814348644351 Sun, 27 Nov 2022 04:06:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441757814348644351 110706 https://www.lwltv.com/subtitles/441757814348644351 受影响的女人 A Woman Under the Influence (1974).srt https://www.lwltv.com/subtitles/441773126041272319 Sun, 27 Nov 2022 04:06:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773126041272319 273425 https://www.lwltv.com/subtitles/441773126041272319