https://www.lwltv.com/subjects/441112502726623231 1848年，匈牙利爆发了由Kossuth领导的反抗奥地利Hap***urg统治的民族运动。不幸的是，这次革命失败了，奥地利人的霸权重新确立了起来。为了彻底根除传说中的Sandor Rozsa游击队，军队把嫌疑人集中关押在野外一个孤零零的工事中。当权者并不知道游击队的首领长得什么样子，但知道他就在这些囚犯中。于是他们对囚犯们展开了刻意设计的真假难辨的精神折磨。 https://www.lwltv.com/subjects/441112502726623231 https://img.lwltv.com/rHSRsUyQosUNTf3emTka0o5y6uc=/144x0/images/7dCBle7ZTLXxvXLhVP96fmyE3wA.jpg 144 zh-cn Sun, 27 Nov 2022 05:05:51 +0800 Sun, 27 Nov 2022 05:05:51 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441751102757601279 Sun, 27 Nov 2022 05:05:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441751102757601279 12358 https://www.lwltv.com/subtitles/441751102757601279 https://www.lwltv.com/subtitles/441751102807932927 Sun, 27 Nov 2022 05:05:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441751102807932927 12965 https://www.lwltv.com/subtitles/441751102807932927 https://www.lwltv.com/subtitles/441752730113998847 Sun, 27 Nov 2022 05:05:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441752730113998847 25393 https://www.lwltv.com/subtitles/441752730113998847 https://www.lwltv.com/subtitles/441787308576931839 Sun, 27 Nov 2022 05:05:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441787308576931839 13117 [无望的人们].The Round-Up (1966) 1080p BD50-rmHD
匹配时长 01:31:31]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441787308576931839 https://www.lwltv.com/subtitles/441787317770846207 Sun, 27 Nov 2022 05:05:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441787317770846207 36877 https://www.lwltv.com/subtitles/441787317770846207 https://www.lwltv.com/subtitles/441788711689060351 Sun, 27 Nov 2022 05:05:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788711689060351 50417
翻译说明：根据蓝光修复版的原盘内嵌英字译出，并参考了DVD版的内嵌英字，改正现有中字里的60余处错误。在涉及有关匈牙利革命和奥匈帝国的史实和人名部分，于视频顶部添加小字注释，便于理解。在表意正确的基础上，着重打磨语句表述，使得翻译更加符合汉语的语言习惯。精调时间轴，适配1:31:31时长的蓝光版片源。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788711689060351