https://www.lwltv.com/subjects/441112394865901567 炎热夏天，身心疲惫的青年刑警村上（三船敏郎 饰）结束了射击练习后，登上拥挤难闻的公车回家，途中突然发现配枪被人盗走。他奋力追赶，却最终跟丢了目标。村上垂头丧气找到佐藤课长（志村乔 饰），请求解除他的职务，善良的课长则指点他拜托扒手课的资深刑警市川（河村黎吉 饰）寻求帮助。经市川提醒，村上想起公车上身边站着的一个女人，正是女惯犯阿银（岸辉子 饰）。耐不住村上的死缠烂打，阿银透露了手枪贩子的信息。在此之后，村上深入这座城市最黑暗的角落，寻找关于手枪的蛛丝马迹。与此同时，有人用他的手枪犯案，形势日渐紧迫。 　　二战后日本都市的芸芸众生相，通过村上野狗一般锐利的双目交替呈现… https://www.lwltv.com/subjects/441112394865901567 https://img.lwltv.com/sA_uMnaTdyfkwMD4iaehZj03we4=/144x0/images/riBzUgeYawBDi2q9PjARjHrQM7Z.jpg 144 zh-cn Fri, 1 May 2026 09:10:00 +0800 Fri, 1 May 2026 09:10:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/617711312276881407 Fri, 1 May 2026 09:10:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/617711312276881407 14647574 延后 2s 匹配 Toho UHD(2023 02:02:26 23.976)

英文字幕来自@opensub,中文字幕字幕素材来自@李正伦译本，感谢原发布者
由@史努比根据李正伦译本逐句润色，合成双语，完成校对和调整]]> https://www.lwltv.com/subtitles/617711312276881407 https://www.lwltv.com/subtitles/582536368949886975 Tue, 2 Sep 2025 00:37:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/582536368949886975 89250 https://www.lwltv.com/subtitles/582536368949886975 https://www.lwltv.com/subtitles/524540787061489663 Sun, 28 Jul 2024 21:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/524540787061489663 61572 https://www.lwltv.com/subtitles/524540787061489663 https://www.lwltv.com/subtitles/441751097422446591 Thu, 24 Nov 2022 21:11:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441751097422446591 96264 https://www.lwltv.com/subtitles/441751097422446591 https://www.lwltv.com/subtitles/441785643958337535 Thu, 24 Nov 2022 21:11:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441785643958337535 58312 根据英文字幕重新修正并增补缺漏翻译字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785643958337535