<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>着魔 | Possession (1981)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/441112257896710143</link>
        <description>马克的妻子安娜未留下任何原因离家出走，他一度认为安娜与一个名叫海恩里克的男人有染，却发现海恩里克也在寻找许久未见的安娜。马克于是雇佣私家侦探调查。但随着线索的逐一呈现，事实的真相反倒令马克等人难以置信。安娜所耽恋的对象竟然是……</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/441112257896710143</link>
            <title>着魔 | Possession (1981)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/0ILBAbcRpB-B-ElTgYHDz9htIpk=/144x0/images/8SeI5vZE0jsj5ZVmmKvM9nb2wFy.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Wed, 24 Dec 2025 13:21:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Wed, 24 Dec 2025 13:21:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>着魔.Possession.1981.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA1.0.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/599011708861743103</guid>
            <pubDate>Wed, 24 Dec 2025 13:21:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/599011708861743103</link>
            <size>68548</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕版本来自CMCT，但根据时间轴与翻译完成度来看译者来自圣城家园SCG字幕组 2021版UHD调轴者大傅<br/>调轴匹配2025新发英版2视4KUHD着魔.Possession.1981.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA1.0]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/599011708861743103</comments>
        </item>        <item>
            <title>着魔 Possession.1981.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/598866748145467391</guid>
            <pubDate>Tue, 23 Dec 2025 13:21:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/598866748145467391</link>
            <size>12872691</size>
    <description>
                <![CDATA[02.03.39时长<br/>美化字体<br/>对应 YTS版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/598866748145467391</comments>
        </item>        <item>
            <title>【着魔 REMUX】Possession.1981.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/495355441933516799</guid>
            <pubDate>Tue, 9 Jan 2024 14:56:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/495355441933516799</link>
            <size>123191</size>
    <description>
                <![CDATA[站内字幕，调轴适配REMUX版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/495355441933516799</comments>
        </item>        <item>
            <title>着魔.possession.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/489406982692863999</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Nov 2023 17:23:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/489406982692863999</link>
            <size>68946</size>
    <description>
                <![CDATA[适用4K版本，基于网络字幕作了部分时间调轴、补缺漏翻、修正一些错误或不明所以的翻译。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/489406982692863999</comments>
        </item>        <item>
            <title>着魔Possession 1981 720p BluRay DTS x264-EK.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751091936296959</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 04:58:57 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751091936296959</link>
            <size>21462</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕来源于互联网，由字幕库整理发布]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751091936296959</comments>
        </item>        <item>
            <title>[着魔]Possession.1981.BluRay.720p.x264.DTS-CnSCG.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441758008393924607</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 04:58:52 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441758008393924607</link>
            <size>68077</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441758008393924607</comments>
        </item>        <item>
            <title>着魔 Possession 1981 评论中字</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766720919633919</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 04:58:45 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766720919633919</link>
            <size>6316620</size>
    <description>
                <![CDATA[ocr @blucook 蓝光原盘 丹尼尔·伯德、安德烈·祖拉斯基联合评论音轨简体中字]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766720919633919</comments>
        </item>        <item>
            <title>Possession.1981.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766943452626943</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 04:55:43 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766943452626943</link>
            <size>543681</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766943452626943</comments>
        </item>        <item>
            <title>Possession.1981.2160p.BluRay.REMUX.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441780999622295551</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 04:55:30 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441780999622295551</link>
            <size>68527</size>
    <description>
                <![CDATA[仅调轴 匹配4k]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441780999622295551</comments>
        </item>        <item>
            <title>着魔[7.4]Possession.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_CMCT.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781059214966783</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 04:55:23 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781059214966783</link>
            <size>233214</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781059214966783</comments>
        </item>        <item>
            <title>[着魔].Possession.1981.UHD.BluRay.REMUX.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441784667927019519</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 04:55:17 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441784667927019519</link>
            <size>67526</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441784667927019519</comments>
        </item>        <item>
            <title>着魔.Possession.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG.简体&amp;英文.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441789057719140351</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 04:55:13 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441789057719140351</link>
            <size>159541</size>
    <description>
                <![CDATA[简英双语<br/>基于cmct字幕组制作的字幕校订：补充一处缺失翻译、修正一处时间轴错误、纠正少数几处语义错误<br/>本字幕仍有缺陷：anna教舞蹈时说法语的部分未翻译，不过与剧情无关，无伤大雅<br/>对应片长：2小时3分39秒]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441789057719140351</comments>
        </item>    </channel>
</rss>