https://www.lwltv.com/subjects/441108669199876095 当人民的苦难不断加深之时，上帝将他的儿子耶稣（Enrique Irazoqui 饰）送到人间。受到感召，少女玛丽亚（Margherita Caruso 饰）以处子之身生下耶稣，并与未婚夫约瑟（Marcello Morante 饰）一同将其养大。耶稣如此钟爱世人，他通过各种神迹引导人们诚心向善，他的信徒和追随者越来越多。然而世界已然腐朽，贪婪残暴占据统治地位。那些忘掉廉耻的统治者决定除掉这个来自天堂的圣子…… https://www.lwltv.com/subjects/441108669199876095 https://img.lwltv.com/j1loSPaOt_JrwiM_FgfR6cgjwvw=/144x0/images/oifi2CQkKbb6Y2x6J5K6CjaKab9.jpg 144 zh-cn Tue, 26 Dec 2023 18:31:00 +0800 Tue, 26 Dec 2023 18:31:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/493347906590408703 Tue, 26 Dec 2023 18:31:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/493347906590408703 78399
参考教会发行的《圣经·新约全书——中英对照》此书
中字对应思高译本，英字对应NRSA
全片基本采用福音原文，仅有部分进行修改和原创，这些部分均仿照福音文风进行了翻译

对应2:17:09版本

未经过校对，如发现有错误会重新上传

感谢本堂神父的支持]]> https://www.lwltv.com/subtitles/493347906590408703 https://www.lwltv.com/subtitles/441750921144238079 Sun, 27 Nov 2022 07:31:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441750921144238079 84994 https://www.lwltv.com/subtitles/441750921144238079 https://www.lwltv.com/subtitles/441764945571414015 Sun, 27 Nov 2022 07:31:48 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764945571414015 42099 https://www.lwltv.com/subtitles/441764945571414015 https://www.lwltv.com/subtitles/441773438818910207 Sun, 27 Nov 2022 07:31:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773438818910207 56271
本片绝大部分对白出自《圣经》。因此，中文字幕尽量引用原文。
考虑到大部分朋友的语言习惯，文本多参考《圣经：当代译本修订版》（CCB）。不过，从仪式感出发，参考《圣经·和合本》可能更佳。
个别条目由于时间所限，则匹配对应经文字数较少的译本，如冯象版《圣经·新约》。

《圣经：当代译本修订版》（CCB ），国际圣经协会（Biblica Inc.）于1979年从希伯来文及希腊文原文圣经翻译而成的中文圣经译本，历经多次修正。

《圣经》多个版本在线阅读：http://www.godcom.net/
《圣经：当代译本修订版》在线阅读：https://www.bible.com/zh-CN/bible/36/MAT.INTRO1.CCB]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441773438818910207