https://www.lwltv.com/subjects/441108130919677951 毒贩克里斯的妻子带走了三百万美元和他们的儿子逃跑，克里斯在打探妻子下落的过程中枪杀了一名知情者，这起凶杀案令追查了克里斯多年的警探金宝（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）终有机会将其收押，然而如令克里斯认罪伏法，金宝还必须找到他的妻子作为重要证人。警方掌握的线索及其有限，金宝和女同事只得来到某小镇，卧底装扮成老师来寻找就读于幼儿园的克里斯之子。因女同事急病，金宝只得独挑重任，和一群十分不安分的小鬼头打交道，同校的女教师乔伊丝（佩内洛普·安·米勒 Penelope Ann Miller 饰）和金宝之间擦出了火花。金宝的教师生涯渐渐顺风顺水，而这时，克里斯妻子与儿子的身份浮出水面，令金宝颇感意外…… https://www.lwltv.com/subjects/441108130919677951 https://img.lwltv.com/JoJY6u8fdAQDsKS-dCLYOa5Cy7Q=/144x0/images/nKnHWwkXyvhzCYWm3FyRAv3qBrl.jpg 144 zh-cn Sat, 27 Jun 2026 17:46:00 +0800 Sat, 27 Jun 2026 17:46:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/625844684413009919 Sat, 27 Jun 2026 17:46:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625844684413009919 27227452
字幕素材来自@字⚪库，感谢原发布者
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，字幕稿本身R3基底暴力合成双语，很多句子甚至英语部分缺失，中文翻译缺失，对话分割全部没有，另外时间轴不完美，错别字，逐句校对修复以上问题，另外稍作大陆用语习惯修改]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625844684413009919 https://www.lwltv.com/subtitles/441750890978803711 Sun, 27 Nov 2022 08:51:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441750890978803711 53745 https://www.lwltv.com/subtitles/441750890978803711 https://www.lwltv.com/subtitles/441750891045912575 Sun, 27 Nov 2022 08:51:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441750891045912575 31329 https://www.lwltv.com/subtitles/441750891045912575 https://www.lwltv.com/subtitles/441750891113021439 Sun, 27 Nov 2022 08:50:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441750891113021439 31363 https://www.lwltv.com/subtitles/441750891113021439 https://www.lwltv.com/subtitles/441762042408402943 Sun, 27 Nov 2022 08:50:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762042408402943 2053369 https://www.lwltv.com/subtitles/441762042408402943