<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>洞 | Le Trou (1960)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/441108099764387839</link>
        <description>1947年，法国康复监狱。在押犯克劳德（马克·米歇尔 Marc Michel饰）刚搬入11号牢房时，受到其他四位狱友的排挤，谨慎小心的马努（菲利普·雷罗伊 Philippe Leroy饰）、狡猾奸诈的罗蓝德（吉恩·克劳迪 Jean Keraudy饰）、凶悍强壮的吉奥（迈克尔·康斯坦丁 Michel Constantin饰）和心机深重的“阁下”（雷蒙德·缪涅尔 Raymond Meunier饰）。很快，彬彬有礼的克劳德获得了四人的认可与接纳，并让他加入到正在精心谋划的一场惊心动魄的越狱行动中。五人准备掘地三尺挖个地洞逃出去，然而此时克劳德却得到了获得自由的好消息。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/441108099764387839</link>
            <title>洞 | Le Trou (1960)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/I232mVZbg-pWuw-AhEXQIhylOVA=/144x0/images/8tAyoNf8M4nnMtjZ3RPwDJcx0yL.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Fri, 18 Jul 2025 03:12:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Fri, 18 Jul 2025 03:12:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>Le.Trou.1960.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-Dariush.chs&amp;eng.对应时长2：11：23.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/575968809953853439</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Jul 2025 03:12:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/575968809953853439</link>
            <size>129082</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/575968809953853439</comments>
        </item>        <item>
            <title>Le.Trou.1960.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/454238395632254975</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Mar 2023 23:24:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/454238395632254975</link>
            <size>63442</size>
    <description>
                <![CDATA[简体中文，上中下英，特效字幕，适配23.98fps]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/454238395632254975</comments>
        </item>        <item>
            <title>Le.Trou.1960.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/454007499801034751</guid>
            <pubDate>Sat, 25 Mar 2023 14:37:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/454007499801034751</link>
            <size>128151</size>
    <description>
                <![CDATA[调轴匹配法版Studio Canal(2020)蓝光(24fps, 2:11:17.546)优于之前的英版Studio Canal (2017)蓝光（24fps,2:11:15.000），法字OCR自原盘]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/454007499801034751</comments>
        </item>        <item>
            <title>[洞].Le.Trou.1960.720p.BluRay.FLAC.x264-EA.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750888512552959</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 08:48:23 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750888512552959</link>
            <size>21903</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕来源于互联网，由字幕库整理发布]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750888512552959</comments>
        </item>        <item>
            <title>洞.Le.Trou.1960.BluRay.chseng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755088487251967</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 08:48:17 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755088487251967</link>
            <size>125857</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755088487251967</comments>
        </item>        <item>
            <title>洞.Le.Trou.AKA.The.Hole.1960.Fre.BluRay.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764063190515711</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 08:48:08 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764063190515711</link>
            <size>59828</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配131分19秒蓝光版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764063190515711</comments>
        </item>        <item>
            <title>洞_简体中文修订版.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441765272240586751</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 08:48:01 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441765272240586751</link>
            <size>58357</size>
    <description>
                <![CDATA[更正了网上流传版本的一些翻译错误，并且重新修订了时间轴，有问题欢迎留言告诉我]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441765272240586751</comments>
        </item>        <item>
            <title>【法国老电影】【教科书级越狱电影】洞.Le.Trou.1960.中英双语字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441768035632611327</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 08:47:47 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441768035632611327</link>
            <size>198065</size>
    <description>
                <![CDATA[经典的越狱电影，电影就几个场景，细细品味犯人们如何创造条件越狱，最后导演来了一个快速收尾，意想不到。<br/><br/>原来网上的传的字幕翻的不好，太简化了，重新校对合成英语字幕。<br/><br/>已知适用本版时长2：11：50。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441768035632611327</comments>
        </item>        <item>
            <title>洞.[片长2:11:50]Le.Trou.1960.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441779092623261695</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 08:47:38 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441779092623261695</link>
            <size>83535</size>
    <description>
                <![CDATA[手动调轴校对 匹配片长2：11：50]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441779092623261695</comments>
        </item>        <item>
            <title>le.trou.1960.french.1080p.bluray.x264-fidelio.chs.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441779457326383103</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 08:47:24 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441779457326383103</link>
            <size>51635</size>
    <description>
                <![CDATA[源自字幕库王建雨制作的版本<br/>LoudCrazyHeart 分离中英双语、调整时间轴+校对字幕<br/>适配Le.Trou.1960.1080p.BluRay.x264-FiDELiO 23.976fps 2h11m19s STUDIOCANAL版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441779457326383103</comments>
        </item>        <item>
            <title>Le Trou (1960) (1080p x265 10bit Tigole).ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441780246660841471</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 08:47:12 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441780246660841471</link>
            <size>162436</size>
    <description>
                <![CDATA[时间轴适用2:11:23.蓝光版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441780246660841471</comments>
        </item>        <item>
            <title>洞 Le.Trou.1960.chs&amp;eng.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441786846096195583</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 08:47:07 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441786846096195583</link>
            <size>41037</size>
    <description>
                <![CDATA[调整时间轴，适配2：11：50蓝光版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441786846096195583</comments>
        </item>        <item>
            <title>洞 The.Hole.1960.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441788833340653567</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 08:47:02 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441788833340653567</link>
            <size>82465</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441788833340653567</comments>
        </item>        <item>
            <title>洞[8.5](法)The.Hole.1960.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_N.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441789100450709503</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 08:46:57 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441789100450709503</link>
            <size>213070</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441789100450709503</comments>
        </item>    </channel>
</rss>