https://www.lwltv.com/subjects/441097405178380287 大胡子莫里斯是一个出色的摄影师。他的妻子莫妮卡劝他为当清洁工的侄女罗克珊举办一个派对，庆祝她的21岁的生日，因为罗克珊的母亲辛西娅手头没什么钱。所以，弟弟莫里斯愿意为姐姐出点力。在筹备生日宴会的过程中，辛西娅突然接到了一个神秘的黑人女子霍顿斯的电话，经过攀谈，她得知霍顿斯是生活在伦敦的黑人配镜师，并且母亲刚刚去世。两人见面后，霍顿斯跟辛西娅讲述自己的身世，这个隐私直接影响到了罗克珊的生日派对。 https://www.lwltv.com/subjects/441097405178380287 https://img.lwltv.com/kXJvOO3qXki-nx2mzTi3XFkd8QA=/144x0/images/zQBuRQ3hrLhkEsXcxteUxuxLrvs.jpg 144 zh-cn Mon, 28 Nov 2022 02:13:58 +0800 Mon, 28 Nov 2022 02:13:58 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441750386840240127 Mon, 28 Nov 2022 02:13:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441750386840240127 110103 https://www.lwltv.com/subtitles/441750386840240127 https://www.lwltv.com/subtitles/441785444443684863 Mon, 28 Nov 2022 02:13:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441785444443684863 97712 其翻译用词有一些倾向港风，不确定是否是碟商出品的字幕
调整时间轴，修正增译了一些翻译
匹配CC 23.976fps 2h22m17s版本蓝光]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785444443684863