https://www.lwltv.com/subjects/441081129483698175 Jean-Luc Godard's poetic meditation on war, violence and defeat. The film is structured in three parts. The three segments are "Hell", "Purgatory", and "Heaven". The first segment is a montage of war images from documentary and fictional sources. The second concerns two young Jewish women attending a European arts conference in Sarajevo. The final segment concerns the after life. https://www.lwltv.com/subjects/441081129483698175 https://img.lwltv.com/B3AJ81flTvT9G7wFL6pEsLDamaY=/144x0/images/s6wUXAAly1AqJ8GHyHfV0KbbgOU.jpg 144 zh-cn Wed, 30 Jul 2025 09:15:00 +0800 Wed, 30 Jul 2025 09:15:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/577716570692845567 Wed, 30 Jul 2025 09:15:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/577716570692845567 43482
本字幕为戈达尔《我们的音乐》全信息字幕，不适合正常速率观看。
匹配时长01：20：06
暂时未制作01：19：30的版本

推荐使用 KMPlayer 或 Potplayer 进行播放 否则会出现字幕错位
欢迎ass高手对本字幕进行播放器兼容度的升级
另：部分引用信息的考证还在进行中，更新速度较为缓慢，最新字幕版本可向本人索取。

感谢 群内成员“醋巷008号居民”为本群提供专用远程观影会议
感谢 智美科技提供“越狱”支持
感谢 “一种可能”群成员的积极讨论

本人最近几年主打戈达尔的电影字幕全信息中文版的重制 并组织线上观影交流活动（每周四晚8点）
联系方式：微信与小红书同号：dongliangtime

如需视频下载链接 也可与本人微信号联系

异地共时观影招募中 (腾讯远程会议模式)
由“一种可能 德勒兹与戈达尔”小组发起]]> https://www.lwltv.com/subtitles/577716570692845567 https://www.lwltv.com/subtitles/517574608325509119 Mon, 10 Jun 2024 04:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/517574608325509119 101005 本字幕从官方法语字幕译出，我们结合听译和文献证据改正了其中的一些疏漏。值得注意的是，戈达尔团队当初为本片中非法语部分准备了官方字幕，现在的官方法字也沿用了这一部分的字幕，但与实际对白相比，这些字幕内容有所精简。除英语部分进行了听译补全之外，本字幕将西班牙语、阿拉伯语对白依照戈达尔的法语版译出，但用斜体标明。

翻译：姚姚
校对：脆脆鲨 / emfrosztovis

匹配资源版本：Notre musique (2004) 1080p]]> https://www.lwltv.com/subtitles/517574608325509119 https://www.lwltv.com/subtitles/441750795751325695 Wed, 30 Nov 2022 04:14:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441750795751325695 16805 https://www.lwltv.com/subtitles/441750795751325695 https://www.lwltv.com/subtitles/441748708061675519 Wed, 30 Nov 2022 04:13:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748708061675519 36770 https://www.lwltv.com/subtitles/441748708061675519 https://www.lwltv.com/subtitles/441748710477594623 Wed, 30 Nov 2022 04:13:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748710477594623 36980 https://www.lwltv.com/subtitles/441748710477594623 https://www.lwltv.com/subtitles/441748708011343871 Wed, 30 Nov 2022 04:13:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748708011343871 1499142 https://www.lwltv.com/subtitles/441748708011343871