二见钟情 | While You Were Sleeping (1995) https://www.lwltv.com/subjects/441080592294019071 露西（桑德拉·布洛克 Sandra Bullock饰）有着平凡的职业，平凡的长相。每天在车站售票处寂寞的工作着，生活唯一亮色就是天天都盼望着准时在车站出现的英俊的彼特（彼得·盖勒 Peter Gallagher饰）。她默默坚持的感情终于在一个圣诞夜有了进展——她救起昏迷在车站的彼特，送往医院，被闻讯赶来的彼特家人误认为她就是彼特的女友。于是，露西既尴尬又不失幸福地接受了这个误会，悉心照料一直昏迷的彼特。彼特的家人这么热心，亲情的包围这么温暖，露西不舍得离开，谎言一个个说下去。但是，这引起了彼特弟弟杰克（比尔·普尔曼 Bill Pullman饰）的怀疑，出人意料的是，杰克的出现并没有带走露西的幸福，反而让露西终于寻获自己的幸福…… https://www.lwltv.com/subjects/441080592294019071 二见钟情 | While You Were Sleeping (1995) https://img.lwltv.com/-SOz7vEm1KboIkFQQSk3pUaSXjw=/144x0/images/xrXUADqC2gt84BPYzNtXxAJEfbo.jpg 144 zh-cn Fri, 18 Apr 2025 17:36:00 +0800 Fri, 18 Apr 2025 17:36:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 二见钟情.While.You.Were.Sleeping.1995.1080p.BluRay.x264.2Audio-[1h：43m：15s]-简英双语特效字幕-Io.rar https://www.lwltv.com/subtitles/562778119900037119 Fri, 18 Apr 2025 17:36:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/562778119900037119 1742625 https://www.lwltv.com/subtitles/562778119900037119 While.You.Were.Sleeping.1995.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748677007048703 Wed, 30 Nov 2022 04:36:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748677007048703 89531 https://www.lwltv.com/subtitles/441748677007048703 While.You.Were.Sleeping.1995.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748674339471359 Wed, 30 Nov 2022 04:36:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748674339471359 89531 https://www.lwltv.com/subtitles/441748674339471359 While.You.Were.Sleeping.1995.720p.BluRay.X264.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748674289139711 Wed, 30 Nov 2022 04:36:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748674289139711 142474 https://www.lwltv.com/subtitles/441748674289139711 While.You.Were.Sleeping.1995.720p.BluRay.X264.CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748674238808063 Wed, 30 Nov 2022 04:36:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748674238808063 142474 https://www.lwltv.com/subtitles/441748674238808063 While.You.Were.Sleeping.1995.HDRip.XviD.CD2.Eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748676788944895 Wed, 30 Nov 2022 04:35:45 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748676788944895 65968 https://www.lwltv.com/subtitles/441748676788944895 While.You.Were.Sleeping.1995.XviD.AC3.CD1.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748674071035903 Wed, 30 Nov 2022 04:35:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748674071035903 41372 https://www.lwltv.com/subtitles/441748674071035903 While.You.Were.Sleeping.1995.XviD.AC3.CD1.Eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748674020704255 Wed, 30 Nov 2022 04:35:36 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748674020704255 60369 https://www.lwltv.com/subtitles/441748674020704255 While.You.Were.Sleeping.1995.XviD.AC3.CD2.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748674138144767 Wed, 30 Nov 2022 04:35:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748674138144767 41031 https://www.lwltv.com/subtitles/441748674138144767 While.You.Were.Sleeping.1995.XviD.AC3.CD2.Eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748674188476415 Wed, 30 Nov 2022 04:35:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748674188476415 60094 https://www.lwltv.com/subtitles/441748674188476415 二见钟情 While.You.Were.Sleeping.1995.720p.BluRay.X264-AMIABLE 简繁英双语字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/441762175485280255 Wed, 30 Nov 2022 04:35:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762175485280255 373647 字幕提取自【二见钟情.While.You.Were.Sleeping.1995.BD.MiniSD-TLF.mkv】；
依照英文字幕修正时间轴、对话格式以及词不达意的翻译。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762175485280255 二见钟情 (二見鍾情) https://www.lwltv.com/subtitles/441762181457969151 Wed, 30 Nov 2022 04:35:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762181457969151 3055730 https://www.lwltv.com/subtitles/441762181457969151 二次钟情.While.You.Were.Sleeping.1995.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.添加特效指令@TLF https://www.lwltv.com/subtitles/441763268604788735 Wed, 30 Nov 2022 04:35:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763268604788735 1513327 这是原字幕里的说明：
【字幕来源: R3-DVD
首稿校对: 不再年轻@TLF
双语校订: 非傲慢即偏见@SubHD
(补译遗漏台词; 校正词不达意的翻译; 调整词汇, 使语句变得更通顺)】]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441763268604788735