鳗鱼 | うなぎ (1997) https://www.lwltv.com/subjects/441080328304525311 中年男子山下拓郎（役所广司）在亲眼目睹了妻子与人偷情的场面后，于愤怒中刺死了妻子，锒铛入狱，八年后，获假释出狱的他在千叶县利根河边开了家小理发店，因为当年的遭遇，他对人很难再信任，平时唯有的交流对象是所养的鳗鱼。山下无意间救下自杀的桂子（清水美砂）后，后者为了报答他留在理发店里工作，并因性格开朗为他招来很多客人，而他的性格亦渐渐阳光起来。山下的前狱友高崎出狱后，来到利根河附近从事垃圾回收的工作，为将山下的平静生活打乱，他开始不断地揭露山下的“丑行”，而桂子的原情人堂岛也于此时寻来，要带桂子和她的钱走，虽然深知一旦与人发生冲突就必须回到狱中继续服刑，山下还是为了保护桂子勇敢地采取了行动。 https://www.lwltv.com/subjects/441080328304525311 鳗鱼 | うなぎ (1997) https://img.lwltv.com/mHgL7eiiYdMtAbK08oBl8Fcge7o=/144x0/images/jM2FENCF3NNcw6htrqXglVueicb.jpg 144 zh-cn Wed, 27 May 2026 22:26:00 +0800 Wed, 27 May 2026 22:26:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 鳗鱼.The.Eel.1997-QuickIO.7z https://www.lwltv.com/subtitles/621459485273161727 Wed, 27 May 2026 22:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/621459485273161727 20317890
字幕素材来自@编舟影社译本，感谢原发布者
由Audiences字幕组完成校对、调整，目前网上能找到过得去的字幕，都是以编舟影社译本作为底稿，但是与原盘字幕合并之后并结合画面手势上下文对应发现，在三大段出现完全乱翻的情况，很多错的小句子翻译也非常有问题，遂逐句校对重翻]]> https://www.lwltv.com/subtitles/621459485273161727 鳗鱼 うなぎ1997导演剪辑版中字 1080p GBR Blu-ray AVC LPCM 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/560154378334437375 Mon, 31 Mar 2025 10:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/560154378334437375 65201 https://www.lwltv.com/subtitles/560154378334437375 unagi.1997.extended.cutdvdrip.xvid.cd1.cht-sub https://www.lwltv.com/subtitles/441748662796746751 Wed, 30 Nov 2022 04:41:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748662796746751 395148 https://www.lwltv.com/subtitles/441748662796746751 unagi.1997.extended.cutdvdrip.xvid.cd2.cht-sub https://www.lwltv.com/subtitles/441748662863855615 Wed, 30 Nov 2022 04:41:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748662863855615 465961 https://www.lwltv.com/subtitles/441748662863855615 Unagi.1997.DVDRip.XviD.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748662914187263 Wed, 30 Nov 2022 04:41:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748662914187263 45429 https://www.lwltv.com/subtitles/441748662914187263 Unagi.1997.DVDRip.XviD.Eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748662964518911 Wed, 30 Nov 2022 04:41:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748662964518911 55305 https://www.lwltv.com/subtitles/441748662964518911 鰻魚.Unagi.1997.DVDRip.big5.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748663014850559 Wed, 30 Nov 2022 04:41:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748663014850559 86189 https://www.lwltv.com/subtitles/441748663014850559 鰻魚.Unagi.1997.DVDRip.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441748660414382079 Wed, 30 Nov 2022 04:41:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748660414382079 94535 https://www.lwltv.com/subtitles/441748660414382079