https://www.lwltv.com/subjects/441079473052385279 好莱坞怪才昆汀塔伦蒂诺的电影一向以情节怪诞充满黑色幽默而著称。他1996年监制的电影《留低你个死人头》也不例外，说的是女主角嘉比拉自幼便对杀人事件充满好奇，一直都想要知道究竟割下的人头是否会有知觉，是否还会说话？正好这时发生了一连串凶案———一名冷血杀手以凶残的手段谋杀 了数名社交名嫒，并把她们的头割下。嘉比拉把握机会，决定对此案件进行深入调查。 　　盖布莉（安琪拉琼丝饰）小时候曾在谋杀现场目睹尸体，造成她潜意识中对这种奇异经验有一点害怕，又有一点好奇。由于住在高犯罪率的迈阿密，盖布莉仍对谋杀案的细节存著浓厚的兴趣，每天还仔细收看相关新闻、作剪报。迈阿密发生连续断头命案，受害者均为多金少妇，凶手因此被冠上「贵族杀手」（威廉鲍德温饰）的称号；盖布莉对于这位神秘杀手的行凶动机一样抱持强烈的好奇心。为了更接近案件真相，盖布莉竟然前往一家专门清理命案善后的清洁公司应徵女佣，并恰巧来到「贵族杀手」最近犯案的地点，谁知道···· https://www.lwltv.com/subjects/441079473052385279 https://img.lwltv.com/HK1vNjZHlhzQQNL_a61SySWevCY=/144x0/images/a8GtmDKoifFkcyqeqcjQjLVIOVc.jpg 144 zh-cn Sat, 7 Feb 2026 09:57:00 +0800 Sat, 7 Feb 2026 09:57:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/605551673464651775 Sat, 7 Feb 2026 09:57:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/605551673464651775 161003 调轴匹配美版Kino Lorber4KUHD颤栗时刻.Curdled.1996.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1]]> https://www.lwltv.com/subtitles/605551673464651775 https://www.lwltv.com/subtitles/600560634156875775 Sun, 4 Jan 2026 01:22:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/600560634156875775 14525029
原中英简繁字幕取自字幕库 (推测是lpcpsp@字幕库的自译，感谢)
由 ccdv777@CMCT 精心加工制作，逐句校对时间轴！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/600560634156875775 https://www.lwltv.com/subtitles/441748619696078847 Wed, 30 Nov 2022 04:57:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748619696078847 53496 https://www.lwltv.com/subtitles/441748619696078847 https://www.lwltv.com/subtitles/441748619746410495 Wed, 30 Nov 2022 04:57:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748619746410495 700147 https://www.lwltv.com/subtitles/441748619746410495 https://www.lwltv.com/subtitles/441785152469794815 Wed, 30 Nov 2022 04:57:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441785152469794815 60661 这部影片还没发现像样点的字幕，唯一有一个中文的，错误也不少。好歹也是昆汀编剧的，虽然有点冷门，于是根据英文字幕自己制作了一个，简单地调了一下特效，渣英语，翻译错误请见谅。cult片爱好者不要错过。
之前传过一次，关联影视不对，重新上传一次]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785152469794815