https://www.lwltv.com/subjects/441077302919495679 炎炎夏季，年事已高的女演员森本蓉子（杉本春子 饰）来到蓼科高原的山上避暑。迎接她的是帮助打理山中别墅已有30年时间的农妇丰子（乙羽信子 饰）及其女儿明美（濑尾智美 饰）。蓉子得知83岁的老园丁一年前自杀，并留下“就活到这吧”的遗言。谜样的话语让众人唏嘘不已。 不久，蓉子年轻时的演员朋友登美江（朝雾镜子 饰）和丈夫藤八郎（观世荣夫 饰）前来拜访，登美江患有老年痴呆，却执意再见好友一面，几个老年人度过了一段刺激有趣的美好时光。 数日后登美江夫妇离去，而蓉子亦在不经意间知晓了一个埋藏20多年的秘密…… https://www.lwltv.com/subjects/441077302919495679 https://img.lwltv.com/pr843PdPPm6Buu9CXiC8y243_vo=/144x0/images/cV5z5NOHDIWuoZFRBeMrkOl3TRY.jpg 144 zh-cn Mon, 9 Dec 2024 21:42:00 +0800 Mon, 9 Dec 2024 21:42:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/543960145340727295 Mon, 9 Dec 2024 21:42:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/543960145340727295 65193
参考日文版DVD字幕，重做时间轴，并逐字逐句进行翻译
对作品中出现的其他交叉作品的文本也进行了翻译，以帮助观众更好的理解影片主旨

语言风格采用更加平实质朴的语言，力图还原作品的情感和幽默感
压缩包内追加一篇影片专稿，帮助观众更好的理解这部作品

本翻译为独家原创字幕，如有转载请表明出处，谢谢。

如有任何意见，请联系b站@飘渺笑]]> https://www.lwltv.com/subtitles/543960145340727295 https://www.lwltv.com/subtitles/441748397666402303 Wed, 30 Nov 2022 06:12:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441748397666402303 64454 https://www.lwltv.com/subtitles/441748397666402303 https://www.lwltv.com/subtitles/441786966372057087 Wed, 30 Nov 2022 06:12:48 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786966372057087 108600 https://www.lwltv.com/subtitles/441786966372057087