https://www.lwltv.com/subjects/441073342322114559 由斯潘塞．特蕾西、理查德．威德马克等联合主演的本片是一部群星戏。讲述二战后在纽伦堡提审德国纳粹计划的法律关系者，三个被告提审的原因是给犹太人施行断种手术。担任主审判长的是美国人赫鲁特，他主张其中两个被告无罪；而德国司法部长亚林克竟对此事保持沉默，但检查官罗森上校却激烈的指责被告，因此三个人展开激烈的辩论。审讯继续进行下去。而美国的高级官员们希望能在审判中获提德国所犯罪行的良好证明，因此对审判施以极大的压力，但赫鲁特坚守法律的正义立场，给予了最公正的判决。在宣布判决结果时，只有亚林对赫鲁特审判长的态度表示赞赏。这部电影是社会派制作人斯坦利．克雷默将赫鲁特审判长的回忆录搬上银幕，拍摄而成的，以突出的演技来表现伦理与伦理间的纠缠关系。此片获得最佳男主角金像奖及最佳改编剧本奖。 https://www.lwltv.com/subjects/441073342322114559 https://img.lwltv.com/IuEX12fHukGu3FgtKC--LUERMVs=/144x0/images/cqumfgd74ftVzOKJpFGOG64WlXL.jpg 144 zh-cn Fri, 5 Dec 2025 03:05:00 +0800 Fri, 5 Dec 2025 03:05:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/596249006330413055 Fri, 5 Dec 2025 03:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/596249006330413055 300670 （合并自 飘渺笑 提供的 Silence 蓝光版中文字幕和官方英文字幕）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/596249006330413055 https://www.lwltv.com/subtitles/558696586742398975 Fri, 21 Mar 2025 13:30:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/558696586742398975 131350
在这样的背景下，重温电影《纽伦堡的审判》意义非凡。这部作品不仅是对战犯的审判，更是人类文明对邪恶的清算。其展现的道德力量超越时间，对当今社会仍有深刻启示。翻译这部电影，是译者表达个人立场的方式——在黑暗时代坚持真理、正义与理性思维，每个人都能成为微小却希望的光芒。

本字幕为精校精译版，片长【02:59:10】，法律场景较多，为便于理解，采用顺序调整与语言简化相结合的翻译策略。

转载请保留字幕内信息与本说明。联系b站@飘渺笑。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/558696586742398975 https://www.lwltv.com/subtitles/441751652060430335 Wed, 30 Nov 2022 08:32:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441751652060430335 90139 https://www.lwltv.com/subtitles/441751652060430335 https://www.lwltv.com/subtitles/441747967263703039 Wed, 30 Nov 2022 08:32:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441747967263703039 176330 https://www.lwltv.com/subtitles/441747967263703039 https://www.lwltv.com/subtitles/441761220744249343 Wed, 30 Nov 2022 08:32:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761220744249343 125953 https://www.lwltv.com/subtitles/441761220744249343 https://www.lwltv.com/subtitles/441768577285029887 Wed, 30 Nov 2022 08:32:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441768577285029887 211562 https://www.lwltv.com/subtitles/441768577285029887 https://www.lwltv.com/subtitles/441778031984443391 Wed, 30 Nov 2022 08:32:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778031984443391 400337 https://www.lwltv.com/subtitles/441778031984443391 https://www.lwltv.com/subtitles/441779555439542271 Wed, 30 Nov 2022 08:32:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441779555439542271 345112 https://www.lwltv.com/subtitles/441779555439542271 https://www.lwltv.com/subtitles/441788384986333183 Wed, 30 Nov 2022 08:32:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788384986333183 603004 https://www.lwltv.com/subtitles/441788384986333183