https://www.lwltv.com/subjects/441069004388368383 由D.W. 格里菲斯编剧、导演，是其最具创作野心的作品。影片由4段相隔数千年互不相关的故事连缀而成 ：《母与法》、《基督受难》、《圣巴多罗缪的屠杀》和《巴比伦的陷落》。故事虽不相关，但反映了一个共同的主题：祈求和平，反对党同伐异。格里菲斯描述他自己的构想：“四个大循环故事好像四条河流，最初是分散而平静地流动着，最后却汇合成一条强大汹涌的急流。 这部影片在电影语言上的历史贡献在于 ：4 段故事不是一个个单独展开，而是交替进行，十分大胆而又流畅地把时间相距甚远的事件联系在一起，平行交替叙述而造成逐渐紧张强烈的情绪而达到最高潮。影片在影像结构、叙事结构以及镜头运动、剪辑节奏上的创新对世界电影的艺术表现手法影响极大，被认为是最早的经典影片之一。1958年，在布鲁塞尔国际博览会上，它被评为电影史上12部最佳影片之一。 四个发生于不同历史时期，年代跨度超过2000年的故事组成了本片的故事情节。第一个故事叫做“母与法”。讲述20世纪初的加利福尼亚州，一位青年工人被人诬陷为杀人犯，被判处死刑。而他的妻子则必须在行刑之前找出真凶，营救她的丈夫。 第二个故事“耶稣受难”发生在公元27年的巴勒斯坦。耶稣被门徒出卖，受尽折磨后被钉死在十字架上。 第三个故事是“圣巴托罗缪大屠杀”，发生在公元1572年的法国巴黎。天主教徒发动了对新教徒的大屠杀。一对婚期在即的新教徒青年也遭遇不幸。 第四个故事是“巴比伦的陷落”：公元前539年的中东，巴比伦大祭司因为与王子巴尔撒尔的恩怨，竟然在波斯大军来攻之际打开城门，巴比伦古国从此灭亡。 https://www.lwltv.com/subjects/441069004388368383 https://img.lwltv.com/Rs01SpdCMdW1k9HagLmHFNeU-2g=/144x0/images/lJCabs4TMOsKfnl0BmA5Hf16Ezb.jpg 144 zh-cn Sat, 22 Jun 2024 11:21:00 +0800 Sat, 22 Jun 2024 11:21:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/519278226682478591 Sat, 22 Jun 2024 11:21:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/519278226682478591 54445
相较于前辈的翻译，该版本略倾向叙事的顺畅]]> https://www.lwltv.com/subtitles/519278226682478591 https://www.lwltv.com/subtitles/460752409321340927 Mon, 15 May 2023 17:50:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460752409321340927 47684 https://www.lwltv.com/subtitles/460752409321340927 https://www.lwltv.com/subtitles/441747631920709631 Wed, 30 Nov 2022 11:15:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441747631920709631 30926 https://www.lwltv.com/subtitles/441747631920709631 https://www.lwltv.com/subtitles/441778290152243199 Wed, 30 Nov 2022 11:15:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778290152243199 31618 https://www.lwltv.com/subtitles/441778290152243199