我们曾是战士 | We Were Soldiers (2002) https://www.lwltv.com/subjects/441060172727648255 故事发生在1965年的越战初期,美军第一骑兵师第七骑兵团第一营的450名战士，在盲目的指挥下，竟毫不知情、毫无准备地降落在北越军队集结的中心区域。北越方面在降落地点周围早已部署有2000以上的兵力，第一营的战士不得不面对近5倍于自己的敌人。尽管他们背后拥有强大的远程和空中火力支持，但是毕竟众寡悬殊，一营的官兵不得不展开一场异常惨重的生存保命战。 　 所幸，北越部队的情报有限，指挥也十分谨慎，没有抓住乘虚而入一举歼灭整个营地的机会。经过两天伤亡逾百人的战斗之后，第一营终于可以脱离战场，与前来解围的第二营返回基地。但是，途中由于第二营营长缺乏经验，竟然只为了审讯两名战俘，而命令丛林中已拖至500码长的纵队停止前进。以火力薄弱面撞上了北越方面的生力军，在激战中一营几乎被一扫而空。 https://www.lwltv.com/subjects/441060172727648255 我们曾是战士 | We Were Soldiers (2002) https://img.lwltv.com/EqYBidaa0oRtExemBxQ8EVXHMWg=/144x0/images/q2LeLzw4q9HTelkKx29dyTMf5zK.jpg 144 zh-cn Fri, 5 Dec 2025 12:59:00 +0800 Fri, 5 Dec 2025 12:59:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 我们曾是战士.2002.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z https://www.lwltv.com/subtitles/596249132344082431 Fri, 5 Dec 2025 12:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/596249132344082431 72991 https://www.lwltv.com/subtitles/596249132344082431 我们曾经是战士【国英】.We.Were.Soldiers.2002.BluRay.1080p.2Audio.x264.DTS.上中下英.ass https://www.lwltv.com/subtitles/550184736736215039 Tue, 21 Jan 2025 11:07:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/550184736736215039 155572 【特效字幕，播放器设置16:9视窗表面覆盖，切记！】
【逐句精校】对应蓝光版时长【2:18:31】，含片头、导演与主要人物等。
无广告与个人信息，人人为我，我为人人。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/550184736736215039 We.Were.Soldiers.2002.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-HD.MA5.1_chs&eng.7z https://www.lwltv.com/subtitles/542628969955000319 Sat, 30 Nov 2024 09:46:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/542628969955000319 18556043 https://www.lwltv.com/subtitles/542628969955000319 We.Were.Soldiers.2002.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-HD.MA5.1_chi&eng.7z https://www.lwltv.com/subtitles/542628957892182015 Sat, 30 Nov 2024 09:45:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/542628957892182015 19062781 https://www.lwltv.com/subtitles/542628957892182015 [我们曾是战士].We.Were.Soldiers.2002.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.chs&eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746587555790847 Thu, 1 Dec 2022 01:46:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746587555790847 102559 https://www.lwltv.com/subtitles/441746587555790847 [我们曾是战士].We.Were.Soldiers.2002.XviD.AC3.5.1CH.CD1.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746587505459199 Thu, 1 Dec 2022 01:45:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746587505459199 24239 https://www.lwltv.com/subtitles/441746587505459199 [我们曾是战士].We.Were.Soldiers.2002.XviD.AC3.5.1CH.CD2.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746584552669183 Thu, 1 Dec 2022 01:45:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746584552669183 23394 https://www.lwltv.com/subtitles/441746584552669183 [我们曾是战士].We.Were.Soldiers.2002.XviD.AC3.5.1CH.CD3.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746584603000831 Thu, 1 Dec 2022 01:45:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746584603000831 15187 https://www.lwltv.com/subtitles/441746584603000831 [越战忠魂].We.Were.Soldiers.2002.HD-DVDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.D1.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746584670109695 Thu, 1 Dec 2022 01:45:36 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746584670109695 61067 https://www.lwltv.com/subtitles/441746584670109695 [越战忠魂].We.Were.Soldiers.2002.HD-DVDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.D2.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746584720441343 Thu, 1 Dec 2022 01:45:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746584720441343 25046 https://www.lwltv.com/subtitles/441746584720441343 【我们曾经是战士】We.Were.Soldiers.2002.BluRay.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746579183960063 Thu, 1 Dec 2022 01:45:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746579183960063 60679 https://www.lwltv.com/subtitles/441746579183960063 【我们曾经是战士】We.Were.Soldiers.2002.BluRay.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746579133628415 Thu, 1 Dec 2022 01:45:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746579133628415 60679 https://www.lwltv.com/subtitles/441746579133628415 We.Were.Soldiers.2002.720p.BluRay.X264.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746579083296767 Thu, 1 Dec 2022 01:44:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746579083296767 61595 https://www.lwltv.com/subtitles/441746579083296767 We.Were.Soldiers.2002.hdvd.cd1.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746579032965119 Thu, 1 Dec 2022 01:44:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746579032965119 30378 https://www.lwltv.com/subtitles/441746579032965119 We.Were.Soldiers.2002.hdvd.cd1.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746578965856255 Thu, 1 Dec 2022 01:44:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746578965856255 30378 https://www.lwltv.com/subtitles/441746578965856255 We.Were.Soldiers.2002.hdvd.cd1.eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746585039208447 Thu, 1 Dec 2022 01:44:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746585039208447 35606 https://www.lwltv.com/subtitles/441746585039208447 We.Were.Soldiers.2002.hdvd.cd2.eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746581599879167 Thu, 1 Dec 2022 01:43:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746581599879167 27964 https://www.lwltv.com/subtitles/441746581599879167 We.Were.Soldiers.2002.hdvd.cd3.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746581666988031 Thu, 1 Dec 2022 01:43:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746581666988031 15542 https://www.lwltv.com/subtitles/441746581666988031 We.Were.Soldiers.2002.hdvd.cd3.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746581717319679 Thu, 1 Dec 2022 01:43:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746581717319679 15542 https://www.lwltv.com/subtitles/441746581717319679 We.Were.Soldiers.2002.hdvd.cd3.eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746581784428543 Thu, 1 Dec 2022 01:43:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746581784428543 16657 https://www.lwltv.com/subtitles/441746581784428543 We.Were.Soldiers.2002.XviD.DTS-cd1.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746581834760191 Thu, 1 Dec 2022 01:43:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746581834760191 24146 https://www.lwltv.com/subtitles/441746581834760191 We.Were.Soldiers.2002.XviD.DTS-cd1.Cht-sub https://www.lwltv.com/subtitles/441746581901869055 Thu, 1 Dec 2022 01:43:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746581901869055 791793 https://www.lwltv.com/subtitles/441746581901869055 We.Were.Soldiers.2002.XviD.DTS-cd2.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746581952200703 Thu, 1 Dec 2022 01:43:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746581952200703 18357 https://www.lwltv.com/subtitles/441746581952200703 We.Were.Soldiers.2002.XviD.DTS-cd2.Cht-sub https://www.lwltv.com/subtitles/441746582019309567 Thu, 1 Dec 2022 01:42:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746582019309567 600809 https://www.lwltv.com/subtitles/441746582019309567 We.Were.Soldiers.2002.XviD.DTS-cd3.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441746582069641215 Thu, 1 Dec 2022 01:41:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746582069641215 10037 https://www.lwltv.com/subtitles/441746582069641215 We.Were.Soldiers.2002.XviD.DTS-cd3.Cht-sub https://www.lwltv.com/subtitles/441746582119972863 Thu, 1 Dec 2022 01:41:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746582119972863 349528 https://www.lwltv.com/subtitles/441746582119972863 我们曾经是战士 We.Were.Soldiers.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.chs&eng.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441769393865687039 Thu, 1 Dec 2022 01:41:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441769393865687039 355316 https://www.lwltv.com/subtitles/441769393865687039 我们曾经是战士 中英越法字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/441786784087605247 Thu, 1 Dec 2022 01:40:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786784087605247 151747 首先，网传双语字幕在专业方面错漏颇多，英语字幕也和台词不匹配，故在原基础上进行修订，如哈尔·摩尔当时的军衔为中校（片尾演员表和片中哈尔家的门牌也能看出），但台词简称为colonel导致许多人误以为是上校；还有像Alpha,Golf等词在无线电通信中是A,G等字母的代称，将之音译为阿尔法、高尔夫显然是错误的，另外在人名和地名方面也根据译名手册和现有译名进行了修订。
其次，我在力所能及的范围内为片中缺乏解释说明或有谬误的历史人物和历史情境添加了注释，如片头的战斗为芒杨关之战，哈尔实际取得哈佛国关硕士学位是在1968年，刚到越南时向哈尔布置任务的上级是托马斯·布朗上校等。
最后，本字幕的越南语和法语部分取自subscence网站多位用户，本人能力有限可能会有翻译不当之处，欢迎进一步修订。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441786784087605247