https://www.lwltv.com/subjects/441058694604587007 艾迪（尼克·莫伦）思维敏捷，是个玩牌高手。在三个好友的支持下，艾迪携巨资参加了黑社会的高额赌局，不想落入圈套，欠下50万的赌债。为了还清赌债，艾迪和朋友们绞尽脑汁，最终算计到一群毒贩身上，并为打劫购买了两杆老式烟枪。不想这群不安分的毒贩，正惦念着他们毒品供应商的钱，并在同一天实施了打劫。在毒贩们费劲周折，把毒品供应商熨的整整齐齐的钱款拿到手后，艾迪他们幸运的坐享其成。可是他们不知道，这看似简单的抢劫案背后，更有厉害的角色参与其中。他们手里的两杆破烟枪也隐藏着不少故事。在无知与莽撞中置身漩涡的他们能侥幸脱身么？笑料迭出的偶发事件里，穿插着小人物与大人物的辛酸幽默。 https://www.lwltv.com/subjects/441058694604587007 https://img.lwltv.com/q2hSy2QaV1I_n5fyPQprFhblVYY=/144x0/images/8kSerJrhrJWKLk1LViesGcnrUPE.jpg 144 zh-cn Sun, 15 Dec 2024 18:08:00 +0800 Sun, 15 Dec 2024 18:08:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/544850615239507967 Sun, 15 Dec 2024 18:08:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/544850615239507967 461508 电影fuck含量极高

转自YYeTs字幕组整理的双语
字幕组早期作品好像都有一些漏字
不知道是被二次编辑还是听译的原因
重新合并一份双语

稍作修改
仅此转载]]> https://www.lwltv.com/subtitles/544850615239507967 https://www.lwltv.com/subtitles/523915866065141759 Wed, 24 Jul 2024 14:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/523915866065141759 291126 https://www.lwltv.com/subtitles/523915866065141759 https://www.lwltv.com/subtitles/466997215601164287 Tue, 27 Jun 2023 19:00:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/466997215601164287 31001979 https://www.lwltv.com/subtitles/466997215601164287 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426846838783 Thu, 1 Dec 2022 02:55:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746426846838783 54111 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426846838783 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426410631167 Thu, 1 Dec 2022 02:55:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746426410631167 47781 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426410631167 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426511294463 Thu, 1 Dec 2022 02:54:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746426511294463 120912 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426511294463 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426561626111 Thu, 1 Dec 2022 02:54:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746426561626111 118885 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426561626111 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426628734975 Thu, 1 Dec 2022 02:54:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746426628734975 85112 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426628734975 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426679066623 Thu, 1 Dec 2022 02:54:41 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746426679066623 55678 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426679066623 https://www.lwltv.com/subtitles/441746423726276607 Thu, 1 Dec 2022 02:54:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746423726276607 32800 https://www.lwltv.com/subtitles/441746423726276607 https://www.lwltv.com/subtitles/441746423793385471 Thu, 1 Dec 2022 02:54:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746423793385471 33593 https://www.lwltv.com/subtitles/441746423793385471 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426897170431 Thu, 1 Dec 2022 02:54:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746426897170431 18427 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426897170431 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426964279295 Thu, 1 Dec 2022 02:54:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746426964279295 79098 https://www.lwltv.com/subtitles/441746426964279295 https://www.lwltv.com/subtitles/441746429816406015 Thu, 1 Dec 2022 02:54:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746429816406015 54319 https://www.lwltv.com/subtitles/441746429816406015 https://www.lwltv.com/subtitles/441746429866737663 Thu, 1 Dec 2022 02:54:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746429866737663 30333 https://www.lwltv.com/subtitles/441746429866737663 https://www.lwltv.com/subtitles/441746432400097279 Thu, 1 Dec 2022 02:54:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441746432400097279 74084 https://www.lwltv.com/subtitles/441746432400097279 https://www.lwltv.com/subtitles/441755011446276095 Thu, 1 Dec 2022 02:53:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441755011446276095 289761 Lock,.Stock.and.Two.Smoking.Barrels.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441755011446276095 https://www.lwltv.com/subtitles/441780369168072703 Thu, 1 Dec 2022 02:53:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780369168072703 231648 https://www.lwltv.com/subtitles/441780369168072703 https://www.lwltv.com/subtitles/441785257897820159 Thu, 1 Dec 2022 02:53:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441785257897820159 109201 https://www.lwltv.com/subtitles/441785257897820159 https://www.lwltv.com/subtitles/441788830052319231 Thu, 1 Dec 2022 02:53:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788830052319231 27614923 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788830052319231 https://www.lwltv.com/subtitles/441788830102650879 Thu, 1 Dec 2022 02:52:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788830102650879 27631232 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788830102650879 https://www.lwltv.com/subtitles/441788830152982527 Thu, 1 Dec 2022 02:49:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788830152982527 28063323 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788830152982527