https://www.lwltv.com/subjects/441044463784099839 艾格尼丝（哈里特·安德森 Harriet Andersson饰）、玛丽亚（丽芙·乌曼 Liv Ullmann饰）和卡琳（英格里德·图林 Ingrid Thulin饰）虽然是三姊妹，各人内心却有着积重难返的隔膜和疏离。艾格尼丝身患绝症，生命将近，守护在她身边的是女仆安娜。艾格尼丝没有得到过母亲完整的爱，死前妄想让关系紧张的姐妹变得珍爱彼此，却一再事与愿违。 　　玛丽亚是最得母亲宠爱的孩子，因此遭到姐妹的嫉妒。她的感情生活处理的一塌糊涂，在丈夫和情人之间徘徊周旋。她对爱越是拥有，就越是贪婪。 　　卡琳的生活更是充满压抑。和丈夫的关系陷入僵局，令她沉沦于自虐。 　　和好的愿望太过遥远，她们想摆脱生活的阴影，重新拉近彼此的心，却发现隔膜似乎不可打破。 https://www.lwltv.com/subjects/441044463784099839 https://img.lwltv.com/woMXD527c6P60P5F8MjW1fNWyUs=/144x0/images/a1bMgB09YDvvRN9SitCclUYragr.jpg 144 zh-cn Thu, 10 Apr 2025 12:54:00 +0800 Thu, 10 Apr 2025 12:54:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/561606781739007999 Thu, 10 Apr 2025 12:54:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/561606781739007999 31188 这是我最后一个翻译的中文字幕，我依据瑞典语文本和英语翻译文本制作，过去的经验让我保留了准确的名词，而在语序上则选择贴近中文，希望大家喜欢。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/561606781739007999 https://www.lwltv.com/subtitles/441744362745954303 Thu, 1 Dec 2022 14:04:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441744362745954303 91184 https://www.lwltv.com/subtitles/441744362745954303 https://www.lwltv.com/subtitles/441744362796285951 Thu, 1 Dec 2022 14:04:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441744362796285951 59810 https://www.lwltv.com/subtitles/441744362796285951 https://www.lwltv.com/subtitles/441744362695622655 Thu, 1 Dec 2022 14:04:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441744362695622655 91184 https://www.lwltv.com/subtitles/441744362695622655 https://www.lwltv.com/subtitles/441761226700161023 Thu, 1 Dec 2022 14:04:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761226700161023 89086 https://www.lwltv.com/subtitles/441761226700161023 https://www.lwltv.com/subtitles/441777345947303935 Thu, 1 Dec 2022 14:04:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777345947303935 14653 繁转简后调整时间轴，匹配2018年CC新出的修复重制版蓝光]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441777345947303935