https://www.lwltv.com/subjects/441037596987031551 单身汉Barry Egan（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）经营着一家小工厂，生活在七个姐姐压力下的他会不时地哭泣、用暴力来发泄情绪，乱砸东西。这天他在路上捡回了一个被人丢弃的小钢琴，还认识了一个女子。原来这个女子正是他的一个姐姐想要介绍给他认识的Lena Leonard（艾米丽·沃森 Emily Watson 饰），两人相约改天一起吃晚餐。夜里寂寞无聊的Barry拨打了一个色情电话，和电话里的女郎聊的不亦乐乎，却也惹上了麻烦：女郎付不起房租跟他借钱被拒绝后，便不断打电话骚扰他。Barry和Lena第一次约会后，两人情投意合。然而当Barry回到家的时候，却遭到了一伙人的打劫，原来是经营色情电话公司的Dean（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）派来的。当Lena在夏威夷出差的时候，Barry更破天荒地去夏威夷寻找她，两人确立了恋爱关系。当那伙人再次开车撞了Barry的车时，Lena受伤了，Barry终于爆发了...... ©豆瓣 https://www.lwltv.com/subjects/441037596987031551 https://img.lwltv.com/huoI2Kq2s-N6czlwBdpbwMDfE2Y=/144x0/images/ni98pJPeHlfaxWQ3XUD0Bm4r9mb.jpg 144 zh-cn Sun, 10 May 2026 16:46:00 +0800 Sun, 10 May 2026 16:46:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/618883532231606271 Sun, 10 May 2026 16:46:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/618883532231606271 24769296
字幕素材来自@字⚪库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿出现大量错别字，少量时间轴不完美，少量对白错位，少量对话分隔号缺失以及格式问题，逐句校对修复]]> https://www.lwltv.com/subtitles/618883532231606271 https://www.lwltv.com/subtitles/596690390153756671 Mon, 8 Dec 2025 07:04:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/596690390153756671 54180 （调轴自 tjlian 提供的 Tigole CC 版蓝光双语字幕）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/596690390153756671 https://www.lwltv.com/subtitles/500580006280364031 Wed, 14 Feb 2024 15:44:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/500580006280364031 35062 https://www.lwltv.com/subtitles/500580006280364031 https://www.lwltv.com/subtitles/441752296859172863 Thu, 1 Dec 2022 21:21:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441752296859172863 47702 https://www.lwltv.com/subtitles/441752296859172863 https://www.lwltv.com/subtitles/441743724121227263 Thu, 1 Dec 2022 21:21:45 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743724121227263 45934 https://www.lwltv.com/subtitles/441743724121227263 https://www.lwltv.com/subtitles/441743724070895615 Thu, 1 Dec 2022 21:21:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743724070895615 24081 https://www.lwltv.com/subtitles/441743724070895615 https://www.lwltv.com/subtitles/441743724020563967 Thu, 1 Dec 2022 21:21:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743724020563967 68768 https://www.lwltv.com/subtitles/441743724020563967 https://www.lwltv.com/subtitles/441743721386541055 Thu, 1 Dec 2022 21:21:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743721386541055 71114 https://www.lwltv.com/subtitles/441743721386541055 https://www.lwltv.com/subtitles/441743721453649919 Thu, 1 Dec 2022 21:21:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743721453649919 58048 https://www.lwltv.com/subtitles/441743721453649919 https://www.lwltv.com/subtitles/441743721319432191 Thu, 1 Dec 2022 21:21:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743721319432191 58046 https://www.lwltv.com/subtitles/441743721319432191 https://www.lwltv.com/subtitles/441743721269100543 Thu, 1 Dec 2022 21:21:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743721269100543 70464 https://www.lwltv.com/subtitles/441743721269100543 https://www.lwltv.com/subtitles/441743721201991679 Thu, 1 Dec 2022 21:20:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743721201991679 57772 https://www.lwltv.com/subtitles/441743721201991679 https://www.lwltv.com/subtitles/441763540395687935 Thu, 1 Dec 2022 21:20:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763540395687935 57091 https://www.lwltv.com/subtitles/441763540395687935 https://www.lwltv.com/subtitles/441789945552633855 Thu, 1 Dec 2022 21:20:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441789945552633855 6921790 https://www.lwltv.com/subtitles/441789945552633855