https://www.lwltv.com/subjects/441031549119430655 一个从芝加哥来到斯巴达准备建工厂的商人Mr. Colbert被发现死于街头。一个正在火车站等车的黑人Virgil Tibbs（西德尼·波蒂埃 Sidney Poitier 饰）被警察当作嫌疑犯抓到警察局。一番盘查之下，Tibbs告诉当地警方，他也是一名警察，而且擅长处理凶杀案件。他遭到调查的原因只是因为他是黑人，他迫切想离开当地，然而Tibbs的上司让他留在当地，和当地警长Bill Gillespie（罗德·斯泰格尔 Rod Steiger 饰）一起查案。在这个种族歧视极为严重的地方，Tibbs的调查遭遇了重重阻拦，Bill也劝他早日离开，不要再插手。然而Tibbs却始终不肯放弃，坚持要查出真相...... 　　本片获1968年奥斯卡7项提名，最后赢得包括最佳影片和最佳男主角等5项大奖。 https://www.lwltv.com/subjects/441031549119430655 https://img.lwltv.com/Jy94Twg28UFd4nZ89dpKFeX2Z_s=/144x0/images/fvqHTabYej3LwzKRRZCm6jV3g0O.jpg 144 zh-cn Sun, 10 May 2026 16:49:00 +0800 Sun, 10 May 2026 16:49:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/618883590129778687 Sun, 10 May 2026 16:49:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/618883590129778687 16203711
单中字幕素材来自@字⚪库，单英字幕来自@os，感谢原发布者。
再次核对字幕库双语3份字幕稿，均存在不少问题，所以选择合并重做
由Audiences@Windermere完成双语字幕的合并补翻，琉璃及史努比两位大佬完成校对修正]]> https://www.lwltv.com/subtitles/618883590129778687 https://www.lwltv.com/subtitles/509671765388099583 Wed, 17 Apr 2024 08:54:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/509671765388099583 163098 https://www.lwltv.com/subtitles/509671765388099583 https://www.lwltv.com/subtitles/441742854507790335 Fri, 2 Dec 2022 02:09:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742854507790335 29549 https://www.lwltv.com/subtitles/441742854507790335 https://www.lwltv.com/subtitles/441742854725894143 Fri, 2 Dec 2022 02:09:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742854725894143 41456 https://www.lwltv.com/subtitles/441742854725894143 https://www.lwltv.com/subtitles/441742852108648447 Fri, 2 Dec 2022 02:08:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742852108648447 78766 https://www.lwltv.com/subtitles/441742852108648447 https://www.lwltv.com/subtitles/441742852058316799 Fri, 2 Dec 2022 02:07:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742852058316799 54677 https://www.lwltv.com/subtitles/441742852058316799 https://www.lwltv.com/subtitles/441742852007985151 Fri, 2 Dec 2022 02:07:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742852007985151 78764 https://www.lwltv.com/subtitles/441742852007985151 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851957653503 Fri, 2 Dec 2022 02:07:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742851957653503 55587 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851957653503 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851789881343 Fri, 2 Dec 2022 02:07:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742851789881343 79708 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851789881343 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851739549695 Fri, 2 Dec 2022 02:07:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742851739549695 59626 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851739549695 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851638886399 Fri, 2 Dec 2022 02:06:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742851638886399 19583 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851638886399 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851689218047 Fri, 2 Dec 2022 02:06:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742851689218047 55998 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851689218047 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851856990207 Fri, 2 Dec 2022 02:06:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742851856990207 24111 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851856990207 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851907321855 Fri, 2 Dec 2022 02:06:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742851907321855 66780 https://www.lwltv.com/subtitles/441742851907321855 https://www.lwltv.com/subtitles/441754090981097471 Fri, 2 Dec 2022 02:06:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441754090981097471 275154 https://www.lwltv.com/subtitles/441754090981097471 https://www.lwltv.com/subtitles/441785197046857727 Fri, 2 Dec 2022 02:06:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441785197046857727 142727 https://www.lwltv.com/subtitles/441785197046857727