https://www.lwltv.com/subjects/441029424268247039 一位70多岁、操劳一生的老奶奶吴马顺（罗文姬饰），在社会和家庭中都备受嫌弃，只有邻居朴老头（朴仁焕饰）对她一往情深；一天，媳妇生病住院无法再照顾她，全家人商量后决定把她送入养老院；临行前，末顺想到自己年事已高恐怕时日无多，来到一家“青春照相馆”想拍张遗像，没想到快门按下，她竟然年轻了50岁，变成了20岁的少女黛丽（沈恩京饰）……从而引发了一连串令人啼笑皆非的事件。 https://www.lwltv.com/subjects/441029424268247039 https://img.lwltv.com/zwDE0VBo8PfCcE4qPyCKxWaWSR0=/144x0/images/kQcSCLOxqJlRyqAPnj4B0UTXIfF.jpg 144 zh-cn Fri, 2 Dec 2022 03:24:12 +0800 Fri, 2 Dec 2022 03:24:12 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441742666015768575 Fri, 2 Dec 2022 03:24:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742666015768575 132253 https://www.lwltv.com/subtitles/441742666015768575 https://www.lwltv.com/subtitles/441742665864773631 Fri, 2 Dec 2022 03:24:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742665864773631 132228 https://www.lwltv.com/subtitles/441742665864773631 https://www.lwltv.com/subtitles/441742665915105279 Fri, 2 Dec 2022 03:23:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742665915105279 154888 https://www.lwltv.com/subtitles/441742665915105279 https://www.lwltv.com/subtitles/441742665965436927 Fri, 2 Dec 2022 03:23:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742665965436927 154910 https://www.lwltv.com/subtitles/441742665965436927 https://www.lwltv.com/subtitles/441742666066100223 Fri, 2 Dec 2022 03:23:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742666066100223 116499 https://www.lwltv.com/subtitles/441742666066100223 https://www.lwltv.com/subtitles/441776127652986879 Fri, 2 Dec 2022 03:23:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441776127652986879 155650
调整了时间轴，对应02：04：54版本。

修正插曲中的地名，改为洛杉矶。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441776127652986879 https://www.lwltv.com/subtitles/441777734507626495 Fri, 2 Dec 2022 03:23:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777734507626495 64597 https://www.lwltv.com/subtitles/441777734507626495 https://www.lwltv.com/subtitles/441777346081521663 Fri, 2 Dec 2022 03:22:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777346081521663 133185 2.结合官方中文字幕对源文件校正了翻译等，原字幕翻译较土，官方太正式，两者都有点翻译小问题，我把两者结合做得均衡一点
3.原字幕查找不到是哪个字幕组的了，之前查找字幕发现都备注文字比较少经常下错还搞混，字幕文件是不大但是很麻烦，多打几个字说明别人就少下错误的东西
4.所用的视频Miss.Granny.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.mkv，5.46G，纯净无字幕适合保存]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441777346081521663 https://www.lwltv.com/subtitles/441787670377594879 Fri, 2 Dec 2022 03:22:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441787670377594879 103766 （981550c6e37f0e5f754c7d7b672726920f96c38f）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441787670377594879