逃亡乐队 | The Runaways (2010) https://www.lwltv.com/subjects/441024447021907967 在20世纪70年代以前，摇滚乐还是男性的天下，即使它的影响力以遍及世界各地，但全女子的摇滚乐团却从未出现。18岁的琼·杰特（克莉丝汀·斯图尔特 Kristen Stewart 饰）是一个狂迷摇滚乐的叛逆女孩，她始终渴望组建一支女子摇滚乐团。在经纪人金·弗利（麦克·谢农 Michael Shannon 饰）的帮助下，他们找到了15岁的切丽·柯里（达科塔·范宁 Dakota Fanning 饰）——与琼同样来自南加州且喜爱大卫·鲍伊的女孩——担任主唱。在此之后，吉他手丽塔·福特（Scout Taylor-Compton 饰）、鼓手珊蒂·韦斯特（Stella Maeve 饰）、贝司杰基·福克斯先后入队，全女子乐队“逃亡”正式成立。女孩们由此展开了多姿多彩、忧喜相伴的音乐之旅…… https://www.lwltv.com/subjects/441024447021907967 逃亡乐队 | The Runaways (2010) https://img.lwltv.com/po0KFR5ZupWG8Lh_hgKi0t-VK6g=/144x0/images/byeTXKg9paqiFQbtfI28FOIhebg.jpg 144 zh-cn Fri, 2 Dec 2022 05:58:20 +0800 Fri, 2 Dec 2022 05:58:20 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 The.Runaways.2010.BluRay.720p.DTS.X264-CHD.Cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441742271113658367 Fri, 2 Dec 2022 05:58:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742271113658367 62230 https://www.lwltv.com/subtitles/441742271113658367 The.Runaways.2010.BluRay.720p.DTS.X264-CHD.Cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441742271063326719 Fri, 2 Dec 2022 05:58:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742271063326719 73647 https://www.lwltv.com/subtitles/441742271063326719 The.Runaways.2010.DVDRip.XviD.Chs&Eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441742273563131903 Fri, 2 Dec 2022 05:58:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742273563131903 102853 https://www.lwltv.com/subtitles/441742273563131903 The.Runaways.2010.DVDRip.XviD-Chs&eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441742273462468607 Fri, 2 Dec 2022 05:58:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441742273462468607 96418 https://www.lwltv.com/subtitles/441742273462468607 逃亡乐队 The.Runaways 2010 1080p.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-CHDBits.RAR https://www.lwltv.com/subtitles/441771176847540223 Fri, 2 Dec 2022 05:58:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441771176847540223 78564 逃亡乐队.CN The.Runaways 2010 1080p.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-CHDBits.SRT
逃亡乐队.EN The.Runaways 2010 1080p.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-CHDBits.SRT
中文字幕转自Puber]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441771176847540223 逃亡乐队 The.Runaways.2010.BluRay.720p.DTS.X264-CHD.chs&eng https://www.lwltv.com/subtitles/441771302257229823 Fri, 2 Dec 2022 05:57:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441771302257229823 119877 包括新晋发布的The.Runaways.2010.1080p.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-CHDBits版本字幕也是没有经过校订的版本。
目前网上基本就两款字幕质量最好。
1）R3DVD 繁体中字
http://assrt.net/xml/sub/152/152124.xml
2）YYeTs中英双语
http://assrt.net/xml/sub/570/570155.xml
现繁转简再收入人人的双语，自选观看。匹配网上CHD组压制的版本。
人人版翻译：zoor lncpeter wty5566 李小猫。校对：依恋Elaine]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441771302257229823