毕业生 | The Graduate (1967) https://www.lwltv.com/subjects/441014841109446655 刚刚走出大学校门的本恩（达斯汀•霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）对前途十分茫然，偏偏在这时遇上了风流的鲁滨逊太太（安妮•班克罗夫特 Anne Bancroft 饰 ）。虽然不再年轻，但鲁滨逊太太却一再勾引本恩，二人发生了关系。他们在约会过程中，本恩遇上了太太的女儿伊莱恩（凯瑟琳•罗斯Katharine Ross 饰 ），被她的纯真青春深深吸引。本恩吐露了爱意，与伊莱恩开始了正常的恋爱关系，却遭到了鲁滨逊太太的剧烈反对。母亲的震怒使伊莱恩觉察到了一些内情。伊莱恩非常伤心，仓促同意了另一个人的求婚。本恩冲向伊莱恩结婚的教堂，他要力挽狂澜…… https://www.lwltv.com/subjects/441014841109446655 毕业生 | The Graduate (1967) https://img.lwltv.com/A9Zp6gj2fx0zzdZwkEqGB7Fe3qk=/144x0/images/AuFvrbtWSPiBPIv9ewH2DV4nhCD.jpg 144 zh-cn Sun, 24 May 2026 22:11:00 +0800 Sun, 24 May 2026 22:11:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 毕业生.The.Graduate.1967.CC-SONYHD.7z https://www.lwltv.com/subtitles/621023381323579391 Sun, 24 May 2026 22:11:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/621023381323579391 15690385
字幕素材来自字⚪库
由Audiences字幕组完成修错、双语合并、校对、调整
不算冷门的电影，可以对比下官译中字]]> https://www.lwltv.com/subtitles/621023381323579391 毕业生 1967 达斯汀·霍夫曼 简英双语字幕 The.Graduate.1967.2160p.UHD.BluRay.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.rar https://www.lwltv.com/subtitles/586264272737206271 Sat, 27 Sep 2025 07:19:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/586264272737206271 15476858 https://docs.qq.com/doc/DTk5EaVdWY2R6ZnBk

老K的腾讯频道：
pd195383233]]> https://www.lwltv.com/subtitles/586264272737206271 毕业生.The.Graduate.1967.2160p.WEB.x265.10bit.AAC5.1.ass https://www.lwltv.com/subtitles/583981193029025791 Thu, 11 Sep 2025 10:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/583981193029025791 187716 https://www.lwltv.com/subtitles/583981193029025791 The.Graduate.1967.720p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441741709244694527 Fri, 2 Dec 2022 10:15:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741709244694527 71770 https://www.lwltv.com/subtitles/441741709244694527 The.Graduate.1967.720p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD.eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441741709295026175 Fri, 2 Dec 2022 10:15:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741709295026175 93068 https://www.lwltv.com/subtitles/441741709295026175 毕业生(简繁字幕)The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441755358684315647 Fri, 2 Dec 2022 10:15:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441755358684315647 59594 https://www.lwltv.com/subtitles/441755358684315647 毕业生.The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.中英双语特效字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/441776461502808063 Fri, 2 Dec 2022 10:15:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441776461502808063 121357 毕业生.The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.简体&英文 双语特效字幕 内附X265资源种子文件 TV版为适配KODI播放字体放大版本 更适合电视端KODI观看
ENJOY]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441776461502808063