https://www.lwltv.com/subjects/441014005855748095 Chuck Levine（Adam Sandler 饰）和Larry Valentine（Kevin James 饰）是同一个消防站的消防队员，二人在工作上默契十足，更是无话不谈的好兄弟。私底下，Chuck Levine是一个无女不欢的花花公子；而Larry Valentine却对已故前妻情有独钟，全心照料他们的一双小儿女。 　　为了让孩子成为自己的人身保险受益人，Larry Valentine必须结婚，对女人兴趣缺缺的他，想出了一个“好主意”：和Chuck Levine扮成同性恋假结婚。 　　乱哄哄的婚礼之后，两人的生活发生了翻天覆地的变化。为了应付政府官员的检查，他们住在了一起，并参加同性恋派对，面对抗议的群众慷慨陈辞，甚至大打出手，从“假玻璃”变成“真斗士”，在同性恋人群中知名度迅速扩大，但是也受到消防队同事的歧视。更要命的是，Chuck Levine似乎遇上了他的真命天女：为他们辩护的美女律师（Jessica Biel 饰）。两人暗生情愫，但是苦于，Chuck Levine的同志身份，无法进一步发展。 　　事情很快超出了Chuck Levine和Larry Valentine的控制范围，怎样将生活纳入正轨，成为他们不得不想办法解决的问题。 ©豆瓣 https://www.lwltv.com/subjects/441014005855748095 https://img.lwltv.com/fgj_OQvc3hZgSxw-m6Ho7Sv4x1Q=/144x0/images/6wjJ9EnNw4cmTSZYgnao7RpI3X.jpg 144 zh-cn Fri, 2 Dec 2022 10:35:50 +0800 Fri, 2 Dec 2022 10:35:50 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681411293183 Fri, 2 Dec 2022 10:35:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741681411293183 131505 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681411293183 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681360961535 Fri, 2 Dec 2022 10:35:45 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741681360961535 90553 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681360961535 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681310629887 Fri, 2 Dec 2022 10:35:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741681310629887 197817 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681310629887 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681260298239 Fri, 2 Dec 2022 10:35:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741681260298239 41113 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681260298239 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681193189375 Fri, 2 Dec 2022 10:35:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741681193189375 91035 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681193189375 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681461624831 Fri, 2 Dec 2022 10:35:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741681461624831 73576 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681461624831 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681562288127 Fri, 2 Dec 2022 10:35:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741681562288127 56929 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681562288127 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681629396991 Fri, 2 Dec 2022 10:35:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741681629396991 147845 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681629396991 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681511956479 Fri, 2 Dec 2022 10:35:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741681511956479 131285 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681511956479 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681679728639 Fri, 2 Dec 2022 10:35:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741681679728639 56301 https://www.lwltv.com/subtitles/441741681679728639 https://www.lwltv.com/subtitles/441741684045316095 Fri, 2 Dec 2022 10:34:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741684045316095 70545 https://www.lwltv.com/subtitles/441741684045316095 https://www.lwltv.com/subtitles/441761154709127167 Fri, 2 Dec 2022 10:34:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761154709127167 268085 修改部分备注
重调时间轴和未对准中英文行
补全缺失翻译]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441761154709127167 https://www.lwltv.com/subtitles/441764716142985215 Fri, 2 Dec 2022 10:34:41 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764716142985215 4211630
03 粵
04 繁]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441764716142985215 https://www.lwltv.com/subtitles/441777614483423231 Fri, 2 Dec 2022 10:32:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777614483423231 111349 https://www.lwltv.com/subtitles/441777614483423231