https://www.lwltv.com/subjects/441003130965000191 邪恶的银河帝国控制了整个银河系，各星系居民饱受暴政之苦，反叛军仍旧坚持不懈地与之对抗。奥尔德兰行星的莉亚公主得到情报人员窃取的帝国秘密武器——死星设计图，却在黑武士达斯·维达穷追下被俘，但她已把数据输入机器人R2-D2的计算机中。机器人R2-D2和C-3PO逃亡到一个遥远的星球塔图因。年轻人卢克发现了R2-D2中的求救信息，并找到在反抗帝国的战斗中幸存的绝地武士欧比旺·克诺比。他们一行在走私船长汉·索罗的帮助下，营救出了公主。卢克在克诺比所教给他的“原力”的帮助下，摧毁了死星。经过战斗的洗礼，卢克成为一名出色的自由战士。 https://www.lwltv.com/subjects/441003130965000191 https://img.lwltv.com/XwD3MBM6vRRTsAPNUt6p80v6tZc=/144x0/images/6FfCtAuVAW8XJjZ7eWeLibRLWTw.jpg 144 zh-cn Mon, 12 Jan 2026 20:30:00 +0800 Mon, 12 Jan 2026 20:30:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/601786129657692159 Mon, 12 Jan 2026 20:30:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/601786129657692159 540 含：六区国配特效简中HDR，六区国配特效繁中HDR，特效简英字幕HDR，特效繁英字幕HDR
特效简英字幕SDR，简英字幕(星迷注释)ASS
共计6条字幕，合计387M]]> https://www.lwltv.com/subtitles/601786129657692159 https://www.lwltv.com/subtitles/589327739111145471 Sat, 18 Oct 2025 02:50:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/589327739111145471 4296399 https://www.lwltv.com/subtitles/589327739111145471 https://www.lwltv.com/subtitles/557413822147657727 Wed, 12 Mar 2025 17:18:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/557413822147657727 375 https://www.lwltv.com/subtitles/557413822147657727 https://www.lwltv.com/subtitles/473628915202588671 Sat, 12 Aug 2023 15:08:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/473628915202588671 10144375 Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002
Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith
Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977
Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980
Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-OMFUG【61.8GB】【杜比视界】
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019
Rogue.One.2016
Solo.A.Star.Wars.Story.2018]]> https://www.lwltv.com/subtitles/473628915202588671 https://www.lwltv.com/subtitles/441738018106179583 Sun, 4 Dec 2022 11:48:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738018106179583 855905 https://www.lwltv.com/subtitles/441738018106179583 https://www.lwltv.com/subtitles/441738018156511231 Sun, 4 Dec 2022 11:47:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738018156511231 246362 https://www.lwltv.com/subtitles/441738018156511231 https://www.lwltv.com/subtitles/441738018206842879 Sun, 4 Dec 2022 11:47:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738018206842879 84732 https://www.lwltv.com/subtitles/441738018206842879 https://www.lwltv.com/subtitles/441738018257174527 Sun, 4 Dec 2022 11:47:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738018257174527 84732 https://www.lwltv.com/subtitles/441738018257174527 https://www.lwltv.com/subtitles/441762276953882623 Sun, 4 Dec 2022 11:47:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762276953882623 740206
魅影危机：http://www.zimuku.net/detail/87187.html
克隆战争：http://www.zimuku.net/detail/87189.html
西斯复仇：http://www.zimuku.net/detail/87190.html
新的希望：http://www.zimuku.net/detail/90275.html
帝国反击：http://www.zimuku.net/detail/90276.html
绝地归来：http://www.zimuku.net/detail/90277.html
原力觉醒：http://www.zimuku.net/detail/87191.html
侠盗一号：http://www.zimuku.net/detail/87192.html

PS：重新润色对话。增加大量注解。超大论坛的wang1068领头，兄弟帮忙，这套字幕已是我们这两个伪星战迷费时四个多月吐血之作，谢谢！----王建雨]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762276953882623 https://www.lwltv.com/subtitles/441767566759755775 Sun, 4 Dec 2022 11:47:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441767566759755775 59935 2. 原字幕取自 Despecialized Edition 中自带的中英 srt 字幕，整体翻译没有怎么修改。我进行了合并、修正、文本格式修改，人名等术语按照“星球大战中文网”的翻译；
3. 此版本自带中文翻译非常生硬。考虑到肯看此版本的朋友应该都是星战迷了，对剧情和台词比较熟悉，所以中文字幕的信达雅可能就没那么重要了，我也就没有大幅修改，只是小修小补。其实主要是懒 [手动瘫倒]；
4. 因个人精力有限，部分错字和格式可能没有更正完全，见谅；
5. 压制、转载或修改，字幕内烦请保留原制作者信息，谢谢合作。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441767566759755775 https://www.lwltv.com/subtitles/441774013421780991 Sun, 4 Dec 2022 11:47:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774013421780991 2466765 https://www.lwltv.com/subtitles/441774013421780991 https://www.lwltv.com/subtitles/441775275202641919 Sun, 4 Dec 2022 11:46:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775275202641919 236 Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980
Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983
Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999
Star.Wars.Episode.2.Attack.of.the.Clones.2002
Star.Wars.Episode.3.Revenge.of.the.Sith.2005
Star.Wars.Episode.7.The.Force.Awakens.2015
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016
Star.Wars.Episode.8.The.Last.Jedi.2017
Solo.A.Star.Wars.Story.2018
Star.Wars.The.Rise.Of.Skywalker.2019
字幕来源字幕库，进行合并整理，感谢原字幕制作者。
QQ群：318839402]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775275202641919 https://www.lwltv.com/subtitles/441775551573721087 Sun, 4 Dec 2022 11:46:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775551573721087 92793 https://www.lwltv.com/subtitles/441775551573721087 https://www.lwltv.com/subtitles/441775677553836031 Sun, 4 Dec 2022 11:46:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775677553836031 159459 By far the best!
在TLF版本基础上校订，以《星球大战》官方网站（StarWars.com）“资料库”（Databank）栏目的汉译版修正人名地名，断句及合并，时间轴匹配UHD，转载使用请注明出处。May the force be with you!]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775677553836031 https://www.lwltv.com/subtitles/441776998625378303 Sun, 4 Dec 2022 11:46:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441776998625378303 351942 https://www.lwltv.com/subtitles/441776998625378303 https://www.lwltv.com/subtitles/441781491916144639 Sun, 4 Dec 2022 11:46:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781491916144639 145165 匹配时长 - 02:04:45
匹配画幅 - 2.39:1]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441781491916144639 https://www.lwltv.com/subtitles/441784850983223295 Sun, 4 Dec 2022 11:46:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784850983223295 633 https://www.lwltv.com/subtitles/441784850983223295 https://www.lwltv.com/subtitles/441789038307901439 Sun, 4 Dec 2022 11:46:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441789038307901439 716958 Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEPTH]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441789038307901439