https://www.lwltv.com/subjects/441003055803072511 亚历士、大卫与茱莉叶这三个知己良朋，本过着十分写意融洽的生活，怎料千拣万选选中的新房客雨果突然在房中暴毙，还留下一大皮箱，而箱内竟然藏着一大笔来历不明的钞票。悲剧便由一条死尸和一笔巨款开始。抵受不了引诱，三人决定一起分享“巨款"，但首先要将死尸埋藏。大卫不幸被选中负责整件碎尸的任务，且因惊慌过度导致精神分裂，变得冷血无情，对人失去信心，“巨款”成为他心目中的战利品，要据为己有，甚至终日与它为伴一起藏在阁楼内。而亚历士初时的想法比较乐观，满以为只要把金钱平均分配给各人，便可重度昔日时光，然而当他看见大卫的怪异举动、警察的无形压力加上茱莉叶不断唆摆而有所行动。三人中最可恶的原来是茱莉叶，在友情与金钱之间，她已决定选择后者而放弃情义，不但老早安排好逃走机票，又企图利用肉体关系搏取大卫信任，另一边动用感情欺骗亚历士，继而又挑拔离间，使亚历士与大卫的关系进入无法挽回的局面，让他们互相残杀，到时便可坐享其成。但是，当她成功地带着皮箱准备远走高飞时，发现箱子里的钱已被人换成了一叠叠的废纸。究竟是谁笑到了最后呢？ https://www.lwltv.com/subjects/441003055803072511 https://img.lwltv.com/e13p0Nc6FY9jTkX8ue-I_SKJ0ew=/144x0/images/gqvSKLbfIg1mja1ulVkVcLhdwWF.jpg 144 zh-cn Sun, 8 Dec 2024 18:58:00 +0800 Sun, 8 Dec 2024 18:58:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/543802952003944447 Sun, 8 Dec 2024 18:58:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/543802952003944447 270562 一部非常牛批的电影
丹尼·博伊尔的处女作
也是伊万·麦克格雷格的处女作
译名取的真好 配乐也很搭

转自TLF字幕组
可惜原版英字不全 时间轴不准
所以重新校订一份字幕
补齐漏译及少字
稍作修改
仅此转载]]> https://www.lwltv.com/subtitles/543802952003944447 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180896608255 Fri, 2 Dec 2022 19:41:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741180896608255 308962 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180896608255 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180946939903 Fri, 2 Dec 2022 19:41:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741180946939903 78907 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180946939903 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180997271551 Fri, 2 Dec 2022 19:41:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741180997271551 130376 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180997271551 https://www.lwltv.com/subtitles/441741181047603199 Fri, 2 Dec 2022 19:41:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741181047603199 50525 https://www.lwltv.com/subtitles/441741181047603199 https://www.lwltv.com/subtitles/441741181097934847 Fri, 2 Dec 2022 19:41:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741181097934847 308962 https://www.lwltv.com/subtitles/441741181097934847 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180779167743 Fri, 2 Dec 2022 19:40:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741180779167743 50525 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180779167743 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180728836095 Fri, 2 Dec 2022 19:40:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741180728836095 60420 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180728836095 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180846276607 Fri, 2 Dec 2022 19:40:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741180846276607 286466 https://www.lwltv.com/subtitles/441741180846276607