https://www.lwltv.com/subjects/440985750104768511 太阳活动异常，地球内部的能量平衡系统面临崩溃，玛雅人的预言即将实现，人类将遭遇灭顶之灾。各国政府已经联手开始秘密制造方舟，希望能躲过这一浩劫。以写科幻小说谋生的杰克逊（约翰·库萨克 John Cusack 饰）在带孩子们到黄石公园渡周末时发生一连串怪事，而且遇到了神经兮兮的查理（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰），查理告诉他世界末日即将来临。伴随着火山爆发，强烈地震以及海啸，杰克逊带领自己的家人驾驶一架临时租来的飞机冲出被死神阴霾瞬间笼罩的城市上空，开始寻找查理口中各国政府正在联合秘密制造的方舟。在生死攸关的时刻，一些伟大的鬼魂将脱颖而出，而一些自私的心灵将无所遁形，当千千万万个生灵通过各种方法来到方舟制造基地之时，方舟有限的容纳数量引发前所未有的恐慌。最终，仅存的人们用互爱和对生命的尊重渡过了难关。 https://www.lwltv.com/subjects/440985750104768511 https://img.lwltv.com/esITqc0HxNA1pz_4XI2XKR91j80=/144x0/images/zaqam2RNscH5ooYFWInV6hjx6y5.jpg 144 zh-cn Tue, 23 Jun 2026 22:28:00 +0800 Tue, 23 Jun 2026 22:28:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/625360921476268031 Tue, 23 Jun 2026 22:28:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625360921476268031 283090 2012世界末日 蓝光4K版 匹配时间 2:37:50 含全片头片尾 全演员职表 全歌词 高清特效大字硬字幕版带注释 简英双语 完美收藏版【牛牛出品 必是精品】]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625360921476268031 https://www.lwltv.com/subtitles/625264565042610175 Tue, 23 Jun 2026 14:42:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625264565042610175 451 含：北影国配特效简中HDR，北影国配特效繁中HDR，上译国配特效简中HDR，上译国配特效繁中HDR，特效简英字幕HDR，特效繁英字幕HDR
简中导评字幕
共计7条字幕，合计0.99G
注：院线公映是中国电影集团公司北京电影制片厂译制部译制的，所以叫中影国配、北影国配或京译国配都可以。
上译国配是为上海东方电影频道单独定制译制，不属于院线发行，仅地方有线台（东影频道）电视播出使用。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625264565042610175 https://www.lwltv.com/subtitles/605971229727326207 Tue, 10 Feb 2026 00:54:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/605971229727326207 224757 本人发布所有字幕仅根据跟人喜好作以下改动：
统一字体为Misans，https://hyperos.mi.com/font/download
统一字幕根据其内容命名及显示颜色大小
统一字幕颜色按杜比标准调整
统一字幕分辨率为1920，高度根据视频匹配，
命名资源4K视屏匹配通过]]> https://www.lwltv.com/subtitles/605971229727326207 https://www.lwltv.com/subtitles/592807881519202303 Tue, 11 Nov 2025 21:22:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/592807881519202303 219699 https://www.lwltv.com/subtitles/592807881519202303 https://www.lwltv.com/subtitles/592807869036953599 Tue, 11 Nov 2025 21:20:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/592807869036953599 335629 https://www.lwltv.com/subtitles/592807869036953599 https://www.lwltv.com/subtitles/578478214842744831 Mon, 4 Aug 2025 23:42:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/578478214842744831 138712 https://www.lwltv.com/subtitles/578478214842744831 https://www.lwltv.com/subtitles/441740492628099071 Sat, 3 Dec 2022 07:20:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441740492628099071 97893 https://www.lwltv.com/subtitles/441740492628099071 https://www.lwltv.com/subtitles/441762392985108479 Sat, 3 Dec 2022 07:20:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762392985108479 599362 字幕所有权归字幕制作组所有，本人仅分享
匹配时长2小时37分版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762392985108479 https://www.lwltv.com/subtitles/441766091186831359 Sat, 3 Dec 2022 07:20:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766091186831359 6827883 https://www.lwltv.com/subtitles/441766091186831359 https://www.lwltv.com/subtitles/441775969141850111 Sat, 3 Dec 2022 07:20:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775969141850111 284549 https://www.lwltv.com/subtitles/441775969141850111 https://www.lwltv.com/subtitles/441780334539898879 Sat, 3 Dec 2022 07:20:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780334539898879 138557 https://www.lwltv.com/subtitles/441780334539898879 https://www.lwltv.com/subtitles/441780340596473855 Sat, 3 Dec 2022 07:20:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780340596473855 500896 https://www.lwltv.com/subtitles/441780340596473855 https://www.lwltv.com/subtitles/441780387656564735 Sat, 3 Dec 2022 07:19:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780387656564735 22040700 还有如果有朋友知道如何修改sup字幕的话 可以教我。。。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441780387656564735 https://www.lwltv.com/subtitles/441780447198904319 Sat, 3 Dec 2022 07:19:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780447198904319 129967 https://www.lwltv.com/subtitles/441780447198904319 https://www.lwltv.com/subtitles/441780573648781311 Sat, 3 Dec 2022 07:19:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780573648781311 309171 https://www.lwltv.com/subtitles/441780573648781311 https://www.lwltv.com/subtitles/441781567380062207 Sat, 3 Dec 2022 07:19:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781567380062207 242866 如匹配UHD版请延后约600ms]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441781567380062207 https://www.lwltv.com/subtitles/441784826991804415 Sat, 3 Dec 2022 07:19:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784826991804415 609 https://www.lwltv.com/subtitles/441784826991804415 https://www.lwltv.com/subtitles/441786312865939455 Sat, 3 Dec 2022 07:19:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786312865939455 304793 https://www.lwltv.com/subtitles/441786312865939455 https://www.lwltv.com/subtitles/441787391657705471 Sat, 3 Dec 2022 07:19:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441787391657705471 253793 https://www.lwltv.com/subtitles/441787391657705471