https://www.lwltv.com/subjects/440984712954052607 吉米·盖特主持王牌电视节目《儿童世界》已达33年之久，节目嘉宾斯坦利-斯派克还有三天就能打破一项由神童唐尼-史密斯30年前创下的一项纪录。斯派克深知他不过是娱乐大众的一件道具，而曾经红极一时的唐尼的处境更令人堪忧，他现在一家电器店工作。 　　吉米此时也有自己的烦恼，他被诊断患有癌症，活不到两个月。吉米刚过20岁的女儿克劳迪对邻居男子的迷恋搅得家庭生活不再和谐，母亲罗丝对女儿及丈夫不无忧虑。孤独的警官科林因一起噪音扰民纠纷来到吉米家，当第一眼瞧见克劳迪起，科林便陷入了一场痛苦至极的单恋中。克劳迪对父亲有一种发自内心的憎恨，女儿成了吉米最大的一块心病。这一天，吉米准备将自己不久于人世的消息告诉爱女…… 　　同样位于南加州某山庄的另一家庭里，男主人帕特里奇爵士正躺在病床上，他也深知自己时日无多。老人的病床前站着其年轻的妻子琳达及护理医生菲尔-柏马，这两人的心情各不相同。琳达的心里不无悔意，当初她是为了老爵士的钱财嫁给他的，在老人病入膏肓之际，她发觉自己已爱上他。柏马则肩负着把离家出走多年的爱子弗兰克-迈基带到老人病榻前的重任。一场父子纠纷使得迈基再也没踏进过这个家门。求得儿子的谅解成了老人最后一个心愿。 　　迈基已成为著名的电视主持人，他的装扮给人一种颓废的感觉，对继母的成见使他开始憎恨世上所有女人... https://www.lwltv.com/subjects/440984712954052607 https://img.lwltv.com/LRa_XcbLkQ6Jfc7isZYguDoY0Q8=/144x0/images/uq2u8HgtLFJkjNq2kHb2jvipIPT.jpg 144 zh-cn Sat, 9 May 2026 23:05:00 +0800 Sat, 9 May 2026 23:05:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/618883123471515647 Sat, 9 May 2026 23:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/618883123471515647 21889907
2、首先把字幕样式换了，并将注释的位置进行了改动，文字翻译基本上没有进行多大变化，只是修改了几处错误。删掉了文中所有的标点符号，调整了中文之间以及两对话符的间距，力争适配眼睛舒适度。全网字幕中所有的缺点就是电影中搭配的歌曲没有对应的字幕和时间轴，当然以后要是有了，我会再次进行更新。

3、电影完美匹配发行的BD蓝光版本[03：08：39]版本。

4、多线叙事，高密度台词堆积。众人同时哼唱同一首歌《Wise Up》的蒙太奇镜头很赞，极致的孤独与自我角色挣扎，是影片情绪最为集中的爆发点。最为关键的是阿汤哥凭借角色的魅力以及脱胎换骨式的演技成功拿下【金球奖电影类最佳男配角】。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/618883123471515647 https://www.lwltv.com/subtitles/441740471555915775 Sat, 3 Dec 2022 07:32:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441740471555915775 424926 https://www.lwltv.com/subtitles/441740471555915775 https://www.lwltv.com/subtitles/441770657106165759 Sat, 3 Dec 2022 07:32:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441770657106165759 164457 https://www.lwltv.com/subtitles/441770657106165759 https://www.lwltv.com/subtitles/441789925621301247 Sat, 3 Dec 2022 07:32:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441789925621301247 3985358 https://www.lwltv.com/subtitles/441789925621301247