https://www.lwltv.com/subjects/440973993504210943 警察埃布尔（让·雷诺 Jean Reno饰）一贯以英勇无畏、雷厉风行的形象呈于人前，他对待犯人的手段几近残忍，从不手软。可是硬汉的内心却隐藏了一段尘封已久的情伤——19年前，他的日本女友蜜子不告而别，埃布尔整整思念女友19年，不曾移情。 某天，蜜子已逝的消息传来，而埃布尔成为爱人全部遗产的继承人，遗嘱的唯一要求是照顾女儿由美至成年。还没等埃布尔从震惊中回过神来，眼前已跳出一个吵吵闹闹、衣着怪异且出言不逊的十足“小太妹”，她就是由美（广末凉子饰）。 埃布尔无意中发现蜜子的死因有蹊跷，而由美的银行账户上竟有2亿美元的巨额存款，由美也被黑道暗中盯梢，重重疑窦中，埃布尔开始探索真相。 https://www.lwltv.com/subjects/440973993504210943 https://img.lwltv.com/R7UvSc6iSLCeZY0ILpGu2HF5Ynk=/144x0/images/uBOCT5d9oZCMN3tFlPSQGx1SjAo.jpg 144 zh-cn Sat, 3 Dec 2022 10:17:39 +0800 Sat, 3 Dec 2022 10:17:39 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441740197315543039 Sat, 3 Dec 2022 10:17:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441740197315543039 179064 https://www.lwltv.com/subtitles/441740197315543039 https://www.lwltv.com/subtitles/441740197365874687 Sat, 3 Dec 2022 10:17:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441740197365874687 69654 https://www.lwltv.com/subtitles/441740197365874687 https://www.lwltv.com/subtitles/474416949091172351 Thu, 3 Feb 2022 16:44:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/474416949091172351 62452 Wasabi.2001.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
主要是时间轴修正。
翻译内容根据网上流传的中文法文以及对应版本附带的英文字幕修订，辞不达意之处在所难免，望见谅。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/474416949091172351