https://www.lwltv.com/subjects/440970283206115327 “全球健身中心”的创始人怀特•古德曼（本•斯蒂勒 Ben Stiller 饰）为人嚣张，以兼并其它健身馆为乐事。健身中心附近有一家惨淡经营的大众健身馆，其负责人彼得（文斯•沃恩 Vince Vaughn 饰）生性淡漠，对一班怪诞的老顾客长期免费服务。为吞并大众健身馆，古德曼购入后者的债权，并委托银行找来律师凯特（克里斯蒂娜•泰勒 Christine Taylor 饰）要求彼得在30天内筹集五万美元还债，否则健身馆将转入古德曼名下。一筹莫展的彼得与众位老顾客、雇员想到参加拉斯维加斯举办的“躲避球大赛”，期望得到冠军奖金解决燃眉之急。同时不堪古德曼骚扰的凯特也加入了彼得一边，古德曼亦组织球队参赛，意欲将彼得等人截杀…… https://www.lwltv.com/subjects/440970283206115327 https://img.lwltv.com/yUhsRlZYz-uK_fw3by0rJBtoY3s=/144x0/images/r8KbNHkkwFXLjV1suGwm0Qjure5.jpg 144 zh-cn Sat, 3 Dec 2022 11:16:58 +0800 Sat, 3 Dec 2022 11:16:58 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441740116097040383 Sat, 3 Dec 2022 11:16:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441740116097040383 80135 https://www.lwltv.com/subtitles/441740116097040383 https://www.lwltv.com/subtitles/441740116164149247 Sat, 3 Dec 2022 11:16:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441740116164149247 80135 https://www.lwltv.com/subtitles/441740116164149247 https://www.lwltv.com/subtitles/441740116214480895 Sat, 3 Dec 2022 11:16:48 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441740116214480895 105973 https://www.lwltv.com/subtitles/441740116214480895 https://www.lwltv.com/subtitles/441762239859458047 Sat, 3 Dec 2022 11:16:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762239859458047 3343761 R3TW的SRT修改如下

163
1018
沒輒-->沒轍

210
污辱-->侮辱

484
485
板手-->扳手

504
剋敵-->克敵

624
皰疹-->疱疹

639
開檔-->開襠

784
沙喲娜啦-->莎喲娜啦

968
三份之二-->三分之二

1090
矇--蒙

1116
賣是給-->是賣給]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762239859458047 https://www.lwltv.com/subtitles/441767173199822847 Sat, 3 Dec 2022 11:16:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441767173199822847 8871971 https://www.lwltv.com/subtitles/441767173199822847