<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>惊天魔盗团 | Now You See Me (2013)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/440965325706559487</link>
        <description>不夜赌城拉斯维加斯，豪华的表演大厅内正在进行一场前所未有的魔术表演，由丹尼尔·阿特拉斯（Jesse Eisenberg）、亨莉·里维斯（Isla Fisher）、杰克·怀尔德（Dave Franco）和梅里特·麦克金尼（Woody Harrelson）四位魔术师组成的“四骑士”配合天衣无缝，在众目睽睽之下偷来了某法国银行金库内350万欧元纸币，此举在现场至全世界引起轰动。FBI探员罗德（Mark Ruffalo）和国际刑警埃尔玛·德雷（Mélanie Laurent）奉命对四人展开调查，却一无所获。无奈之下，他们只得求助于极具名气的揭露魔术师布莱德利（Morgan Freeman）。 魔术师、盗贼、FBI探员，光影交错下最精彩的较量，连番上演……</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/440965325706559487</link>
            <title>惊天魔盗团 | Now You See Me (2013)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/j64a4mppPtYhSkoahQOYHdOs4m8=/144x0/images/tWsNYbrqy1p1w6K9zRk0mSchztT.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Tue, 7 Apr 2026 01:12:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Tue, 7 Apr 2026 01:12:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>惊天魔盗团1Now.You.See.Me.2013.BluRay.中英特效SUP字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/614113415891320831</guid>
            <pubDate>Tue, 7 Apr 2026 01:12:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/614113415891320831</link>
            <size>30678123</size>
    <description>
                <![CDATA[加长版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/614113415891320831</comments>
        </item>        <item>
            <title>惊天魔盗团公映版国配特效简中SDR(匹配01.55.21)</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/601894456165203967</guid>
            <pubDate>Mon, 12 Jan 2026 21:28:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/601894456165203967</link>
            <size>18216584</size>
    <description>
                <![CDATA[此国配特效简中字幕是公映版字幕，匹配01.55.21时长，但网上的片源多为加长版片源，要么是02.04.47时长，要么是02.05.45时长，均与该字幕不匹配，加长版没有匹配的国配特效字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/601894456165203967</comments>
        </item>        <item>
            <title>《惊天魔盗团1》Now.You.See.Me.2013.BluRay.简英双语特效SUP - 80M</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/596830931029917695</guid>
            <pubDate>Tue, 9 Dec 2025 11:26:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/596830931029917695</link>
            <size>340</size>
    <description>
                <![CDATA[所谓特效字幕是：除了对白之外，把画面上与剧情信息有关的文字用原画面风格的中文在画面上文字对应的位置出现，在画面中呈现中英文双语的效果。<br/>独立的SUP字幕在电脑的播放软件上可以加载，但是在机顶盒中一般加载不了，包括最强大的播放软件KODI也加载不了独立的SUP字幕，解决办法是用mkvtool软件把SUP字幕整合（混流）打包到MKV文件里，就可以在机顶盒里播放，观影效果一流！<br/><br/>SDR字幕适配普通视频；HDR字幕适配用了HDR和杜比视界（DV，Dolby Vision）的视频，因为这些视频播放时亮度很高，故把字幕的颜色调整得灰暗一点，避免刺眼。请根据不同的视频选择合适的字幕。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/596830931029917695</comments>
        </item>        <item>
            <title>《惊天魔盗团1》Now.You.See.Me.2013.BluRay.简英双语特效</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/596830919034208255</guid>
            <pubDate>Tue, 9 Dec 2025 11:25:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/596830919034208255</link>
            <size>18682799</size>
    <description>
                <![CDATA[所谓特效字幕是：除了对白之外，把画面上与剧情信息有关的文字用原画面风格的中文在画面上文字对应的位置出现，在画面中呈现中英文双语的效果。<br/>独立的SUP字幕在电脑的播放软件上可以加载，但是在机顶盒中一般加载不了，包括最强大的播放软件KODI也加载不了独立的SUP字幕，解决办法是用mkvtool软件把SUP字幕整合（混流）打包到MKV文件里，就可以在机顶盒里播放，观影效果一流！<br/><br/>SDR字幕适配普通视频；HDR字幕适配用了HDR和杜比视界（DV，Dolby Vision）的视频，因为这些视频播放时亮度很高，故把字幕的颜色调整得灰暗一点，避免刺眼。请根据不同的视频选择合适的字幕。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/596830919034208255</comments>
        </item>        <item>
            <title>惊天魔盗团 加长版.Now.You.See.Me.2013.EXTENDED.官方简繁英.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/593347708912205823</guid>
            <pubDate>Sat, 15 Nov 2025 08:13:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/593347708912205823</link>
            <size>117035</size>
    <description>
                <![CDATA[时长 02：04：48]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/593347708912205823</comments>
        </item>        <item>
            <title>惊天魔盗团 简英双语字幕 Now.You.See.Me.2013.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD7.1.Atmos.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/583676689427529727</guid>
            <pubDate>Tue, 9 Sep 2025 07:05:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/583676689427529727</link>
            <size>24041169</size>
    <description>
                <![CDATA[老K影视分享：<br/>https://docs.qq.com/doc/DTk5EaVdWY2R6ZnBk]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/583676689427529727</comments>
        </item>        <item>
            <title>惊天魔盗团1(13年)Now.You.See.Me.2013.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264简英双语特效.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/512069354544758783</guid>
            <pubDate>Fri, 3 May 2024 21:46:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/512069354544758783</link>
            <size>14323052</size>
    <description>
                <![CDATA[再看老片，重制字幕。特效源于网络未知大侠，合成网络双语字幕，文泉字体中白英橙.]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/512069354544758783</comments>
        </item>        <item>
            <title>Now.You.See.Me.2013.Extended.Cut.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDRemuX</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737860685561855</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 14:24:51 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737860685561855</link>
            <size>575880</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737860685561855</comments>
        </item>        <item>
            <title>Now.You.See.Me.2013.EXTENDED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441739820616712191</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 14:24:22 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441739820616712191</link>
            <size>372258</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441739820616712191</comments>
        </item>        <item>
            <title>惊天魔盗团 Now.You.See.Me.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750836972945407</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 14:24:15 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750836972945407</link>
            <size>266582</size>
    <description>
                <![CDATA[翻译: 兰贱贱 Apple MIA Dorothy<br/>校对: Los Los Los<br/>后期: 怪查理<br/>官方网站:www.dbfansub.com<br/>新浪微博:@电波字幕组]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750836972945407</comments>
        </item>        <item>
            <title>Now.You.See.Me.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751437832159231</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 14:24:07 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751437832159231</link>
            <size>226489</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751437832159231</comments>
        </item>        <item>
            <title>惊天魔盗团 Now You See Me 2013 UHD</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441765505175453695</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 14:23:49 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441765505175453695</link>
            <size>166914</size>
    <description>
                <![CDATA[采用UHD原盘英文字幕OCR作为时间轴，配以剧场版的台版官方字幕，另对语义表述不清部分进行了修改。此片全是话痨，工作量惊人，有翻译不妥之处实属难免]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441765505175453695</comments>
        </item>        <item>
            <title>Now You See Me 2013 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7 1-BLUEBIRD.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441765590856695807</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 14:23:43 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441765590856695807</link>
            <size>403067</size>
    <description>
                <![CDATA[特效、纯净无广告、可直接转成SUP格式。转载请注明出处，谢谢！<br/>适配剧场公演版本：时长1小时55分钟21秒。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441765590856695807</comments>
        </item>        <item>
            <title>[惊天魔盗团].Now.You.See.Me.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775387492548607</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 14:23:30 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775387492548607</link>
            <size>124794</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775387492548607</comments>
        </item>        <item>
            <title>惊天魔盗团.(2013) 蓝光原盘(1080P&amp;2160P) REMUX 特效字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441784839759265791</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 14:23:23 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441784839759265791</link>
            <size>622</size>
    <description>
                <![CDATA[由于阿里云盘不支持sup字幕分享，故将文件名改成了smi。电脑可以完美加载，如果播放器不能加载将文件名改回sup即可。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441784839759265791</comments>
        </item>        <item>
            <title>惊天魔盗团/非常盗/出神入化/瞒天过海/看到我了吧/Now You See Me (2013) (加长版) 蓝光光碟原版字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441788198507577343</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 14:23:19 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441788198507577343</link>
            <size>46220</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕提取自原版蓝光光碟，并调整时间轴。对应时长：02:04:48，帧率：23.976 fps的加长版视频。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441788198507577343</comments>
        </item>    </channel>
</rss>