后窗 | Rear Window (1954) https://www.lwltv.com/subjects/440965097066659839 杰弗瑞（詹姆斯·斯图尔特 James Stewart饰）是一个摄影记者，他喜欢冒险，到各地周游拍摄。一次意外令他的脚受了伤，现在他必须安心在家养病，日常生活由护理工和时尚靓丽的女友（格蕾丝·凯利 Grace Kelly饰）料理。时值炎夏天气，为了清凉透气家家窗户大开，观察对面楼座上各色家里各色人物每天的生活成为杰弗瑞派遣无聊的妙方。其中一个家庭是商人和他的妻子。妻子卧病在床，二人常常吵架。然而异常的事件接连发生了。杰弗瑞注意到商人在一个晚上出去了三回，次日早上整理一堆锯和刀。而邻居的小狗，也对楼下的花坛又刨又挖，不久被人残忍地拧断脖子。而商人的妻子，也已失踪了几天。事件越来越离奇，让敏锐的杰弗瑞对商人起了疑。但是他的伤腿又无法行动，于是女友与好友一同加入了这个刺激的破案计划。 https://www.lwltv.com/subjects/440965097066659839 后窗 | Rear Window (1954) https://img.lwltv.com/jNc6xRvGIH7ZK2Rz40L4CE9i9mk=/144x0/images/qitnZcLP7C9DLRuPpmvZ7GiEjJN.jpg 144 zh-cn Sun, 2 Nov 2025 15:09:00 +0800 Sun, 2 Nov 2025 15:09:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 后窗.Rear.Window.1954.1080p.BluRay.x265-RARBG.简中.ass https://www.lwltv.com/subtitles/591490402264088575 Sun, 2 Nov 2025 15:09:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/591490402264088575 141378 https://www.lwltv.com/subtitles/591490402264088575 后窗.Rear.Window.1954.1080p.BluRay.x265-RARBG.简英.ass https://www.lwltv.com/subtitles/591490388037009407 Sun, 2 Nov 2025 15:09:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/591490388037009407 221624 https://www.lwltv.com/subtitles/591490388037009407 Rear.Window.1954.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.CHS&EN.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441739314968199167 Sat, 3 Dec 2022 14:26:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441739314968199167 478696 https://www.lwltv.com/subtitles/441739314968199167 Rear.Window.1954.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.CHS&EN.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441739314917867519 Sat, 3 Dec 2022 14:26:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441739314917867519 128739 https://www.lwltv.com/subtitles/441739314917867519 Rear.Window.1954.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.CHS.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441739314867535871 Sat, 3 Dec 2022 14:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441739314867535871 75641 https://www.lwltv.com/subtitles/441739314867535871 Rear.Window.1954.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.CHS.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441739314817204223 Sat, 3 Dec 2022 14:25:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441739314817204223 194194 https://www.lwltv.com/subtitles/441739314817204223 Rear.Window.1954.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.CHT&EN.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441739314766872575 Sat, 3 Dec 2022 14:25:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441739314766872575 478696 https://www.lwltv.com/subtitles/441739314766872575 Rear.Window.1954.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.CHT.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441739315001753599 Sat, 3 Dec 2022 14:25:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441739315001753599 194194 https://www.lwltv.com/subtitles/441739315001753599 Rear.Window.1954.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.CHT.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441739314716540927 Sat, 3 Dec 2022 14:25:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441739314716540927 75640 https://www.lwltv.com/subtitles/441739314716540927 Rear.Window.1954.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.EN.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441739315052085247 Sat, 3 Dec 2022 14:25:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441739315052085247 442894 https://www.lwltv.com/subtitles/441739315052085247 Rear.Window.1954.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.EN.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441739315102416895 Sat, 3 Dec 2022 14:25:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441739315102416895 99940 https://www.lwltv.com/subtitles/441739315102416895 Rear.Window.1954.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym.chs&eng.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441767617477279743 Sat, 3 Dec 2022 14:25:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441767617477279743 560164 https://www.lwltv.com/subtitles/441767617477279743 后窗[8.4]Rear.Window.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.CMCT.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441778115048439807 Sat, 3 Dec 2022 14:24:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778115048439807 292719 https://www.lwltv.com/subtitles/441778115048439807 [后窗].Rear.Window.1954.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.2.0-SWTYBLZ.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441778148837752831 Sat, 3 Dec 2022 14:24:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778148837752831 85749 https://www.lwltv.com/subtitles/441778148837752831 后窗 1954 中英文特效 合成花絮 纯净无广告 https://www.lwltv.com/subtitles/441778512282583039 Sat, 3 Dec 2022 14:24:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778512282583039 25480304 https://www.lwltv.com/subtitles/441778512282583039 后窗 Rear.Window.1954.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT中英双语精调字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/441783023139094527 Sat, 3 Dec 2022 14:23:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783023139094527 210991 对比两版（PublicHD版，CHD版）蓝光原盘繁体中文，人人影视，CMCT，原盘英文等，修改部分翻译，达到尽可能完美的翻译。人人影视的翻译很接地气，有些翻译很好玩儿，就拿来用了。
PublicHD版翻译比较精准，也是我喜欢的风格，所以主要参考这个版本，
进行综合修订，力求极致的翻译准确。（已实现完美中英文匹配）
毕竟是王妃的经典电影，需要一个棒棒哒的字幕才好呀！再一次感谢以上提到的所有相关人员的默默付出，谢谢！（如有不妥之处，还请大家见谅！联系方式：eternal.2018@163.com）
本字幕完美匹配23帧01:52:26 1080P或4K蓝光视频！送给同样爱好电影的你们！（建议Potplayer播放，效果最佳）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441783023139094527 Rear Window (1954) (1080p BluRay x265 afm72).ass https://www.lwltv.com/subtitles/441788008891482111 Sat, 3 Dec 2022 14:23:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788008891482111 179843 https://www.lwltv.com/subtitles/441788008891482111