https://www.lwltv.com/subjects/440960177382948863 俄国诗人安德烈（奥列格·扬科夫斯基 Oleg Yankovsky饰）在美丽的女翻译尤金伲亚（厄兰·约瑟夫森 Erland Josephson饰）的陪同下，一同前往意大利寻访一位十八世纪俄国作曲家的生活。他们一起走访充满宗教意象的乡村教堂，在一座有天然温泉的古老小镇停留。此时他遇见了不被世人理解的疯人多米尼克（厄兰·约瑟夫森 Erland Josephson饰），村民因为他早些年囚禁家人而认为他神经失常。可安德烈看到了多米尼克疯狂下的深意，并被他所吸引。同时他拒绝了性感的尤金伲亚的示爱。此时的安德烈，游走在支离破碎的现实与超现实的梦境中不能自拔。他对祖国的思念、与家人的分离……种种情愫混杂在一起，彼此纠缠，化为终生的乡愁。 　　本片获1983年戛纳电影节最佳导演奖，普通评审团奖，国际影评人费比西奖。 https://www.lwltv.com/subjects/440960177382948863 https://img.lwltv.com/YT1PnJDzbD4LvZucj5A5eUiElOQ=/144x0/images/fCYSidPXp3LpDa9wlLNv0gZvjyF.jpg 144 zh-cn Wed, 17 Apr 2024 22:57:00 +0800 Wed, 17 Apr 2024 22:57:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/509756727994941439 Wed, 17 Apr 2024 22:57:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/509756727994941439 32612 https://www.lwltv.com/subtitles/509756727994941439 https://www.lwltv.com/subtitles/477208703972474879 Wed, 6 Sep 2023 10:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/477208703972474879 82727 https://www.lwltv.com/subtitles/477208703972474879 https://www.lwltv.com/subtitles/453814664376156159 Wed, 1 Feb 2023 17:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453814664376156159 40516 做出了一版自己还算满意的字幕。在这里感谢每一位为我提供参考的译者。其中俄罗斯诗人朗读的阿尔谢尼．塔尔科夫斯基的诗（1977“视觉减弱一我的力气⋯”和1966“小时候我生病⋯”）选用李莎的译本。
豆瓣：@宇里]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453814664376156159 https://www.lwltv.com/subtitles/441738947966599167 Sat, 3 Dec 2022 17:55:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738947966599167 71114 https://www.lwltv.com/subtitles/441738947966599167 https://www.lwltv.com/subtitles/441738947798827007 Sat, 3 Dec 2022 17:55:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738947798827007 47188 https://www.lwltv.com/subtitles/441738947798827007 https://www.lwltv.com/subtitles/441738947916267519 Sat, 3 Dec 2022 17:55:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738947916267519 71114 https://www.lwltv.com/subtitles/441738947916267519 https://www.lwltv.com/subtitles/441738947849158655 Sat, 3 Dec 2022 17:55:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738947849158655 47188 https://www.lwltv.com/subtitles/441738947849158655 https://www.lwltv.com/subtitles/441771756533907455 Sat, 3 Dec 2022 17:55:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441771756533907455 29422 https://www.lwltv.com/subtitles/441771756533907455 https://www.lwltv.com/subtitles/474409307035729919 Sat, 22 Jan 2022 19:49:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/474409307035729919 42433 现网络流传的中文字幕存在时间轴严重堆叠的问题，本人基于官方字幕重制了中文字幕时间轴，并对翻译进行了润色。其他版本时间轴不一致的还请自行调整。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/474409307035729919