https://www.lwltv.com/subjects/440958152238759935 小男孩卡尔（Carl Fredricksen）怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽（Ellie），而艾丽把整个屋子当成一艘大飞船游戏居然使他对这个女孩子有些着迷，相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣。他们有一个梦想，那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险，但直到艾丽去世，这个梦想也未能实现。终于有一天，曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空，他决定要去实现他们未曾实现的梦想。令卡尔始料不及的是，门廊居然搭上了一个自称是“荒野开拓者”的小男孩小罗（Russell），小罗的喋喋不休让卡尔对这个小胖墩格外讨厌。一老一少在飞行中经过了千难万险终于看到了传说中的“仙境瀑布”，在相处过程中卡尔发现小罗其实是个惹人怜爱的孩子。在步行穿越一座森林时，他们遇到了不会飞的大鸟凯文（Kevin）和一只会说话的狗狗逗逗（Dug），让老人惊讶... https://www.lwltv.com/subjects/440958152238759935 https://img.lwltv.com/1kTqNKqTomfXAF12nL501Un7Eys=/144x0/images/vpbaStTMt8qqXaEgnOR2EE4DNJk.jpg 144 zh-cn Sat, 11 Apr 2026 17:59:00 +0800 Sat, 11 Apr 2026 17:59:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/614696529759895551 Sat, 11 Apr 2026 17:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/614696529759895551 64091 https://www.lwltv.com/subtitles/614696529759895551 https://www.lwltv.com/subtitles/605971216339107839 Tue, 10 Feb 2026 00:54:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/605971216339107839 108759 本人发布所有字幕仅根据跟人喜好作以下改动：
统一字体为Misans，https://hyperos.mi.com/font/download
统一字幕根据其内容命名及显示颜色大小
统一字幕颜色按杜比标准调整
统一字幕分辨率为1920，高度根据视频匹配，
命名资源4K视屏匹配通过]]> https://www.lwltv.com/subtitles/605971216339107839 https://www.lwltv.com/subtitles/524694573281247231 Mon, 29 Jul 2024 17:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/524694573281247231 117308 https://www.lwltv.com/subtitles/524694573281247231 https://www.lwltv.com/subtitles/508854423582212095 Thu, 11 Apr 2024 17:17:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/508854423582212095 39942 https://www.lwltv.com/subtitles/508854423582212095 https://www.lwltv.com/subtitles/466284609861124095 Thu, 22 Jun 2023 22:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/466284609861124095 109848 https://www.lwltv.com/subtitles/466284609861124095 https://www.lwltv.com/subtitles/458274757947752447 Fri, 28 Apr 2023 17:12:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/458274757947752447 98193
2，适合时长01.36.37的版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/458274757947752447 https://www.lwltv.com/subtitles/441738809806225407 Sun, 4 Dec 2022 00:39:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738809806225407 56937 https://www.lwltv.com/subtitles/441738809806225407 https://www.lwltv.com/subtitles/441738812759015423 Sun, 4 Dec 2022 00:38:45 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738812759015423 53341 https://www.lwltv.com/subtitles/441738812759015423 https://www.lwltv.com/subtitles/441752009113141247 Sun, 4 Dec 2022 00:38:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441752009113141247 85605 https://www.lwltv.com/subtitles/441752009113141247 https://www.lwltv.com/subtitles/441752009180250111 Sun, 4 Dec 2022 00:38:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441752009180250111 85605 https://www.lwltv.com/subtitles/441752009180250111 https://www.lwltv.com/subtitles/441755007990169599 Sun, 4 Dec 2022 00:38:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441755007990169599 211849 Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441755007990169599 https://www.lwltv.com/subtitles/441772640777076735 Sun, 4 Dec 2022 00:37:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772640777076735 147575 https://www.lwltv.com/subtitles/441772640777076735 https://www.lwltv.com/subtitles/441774784351633407 Sun, 4 Dec 2022 00:37:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774784351633407 54599 https://www.lwltv.com/subtitles/441774784351633407 https://www.lwltv.com/subtitles/441789608464809983 Sun, 4 Dec 2022 00:36:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441789608464809983 46206 https://www.lwltv.com/subtitles/441789608464809983