https://www.lwltv.com/subjects/440949703937425407 这是一个破碎的家庭，酗酒的教练父亲帕迪 家暴妻子，次子汤米 与不堪忍受的母亲远赴他乡；长子布兰登 为了爱情选择留下，并认为从此可以得到父亲的器重与栽培，然而最后父子还是分道扬镳。时隔多年后，汤米带着母亲痛苦死去的悲伤记忆，以及在伊战中的惨痛经历找到父亲，要求后者再度担任自己的教练，以参加MMA的重奖大赛；几乎与此同时，昔日的职业格斗选手、如今的中学物理教师布兰登为金钱所困扰，他不能忍受自己无法为妻女提供庇护，决定重返赛场。在MMA的赛场上，这对分离多年的兄弟将再度聚首，用血与汗的交融，化释彼此的心结…… https://www.lwltv.com/subjects/440949703937425407 https://img.lwltv.com/rVQWCQaviaszPWue1NyEUCv-5cU=/144x0/images/iM8n4nZJPR2abpnyZ36FUgHiRjr.jpg 144 zh-cn Tue, 10 Feb 2026 16:22:00 +0800 Tue, 10 Feb 2026 16:22:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/605971616777699327 Tue, 10 Feb 2026 16:22:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/605971616777699327 224850 本人发布所有字幕仅根据跟人喜好作以下改动：
统一字体为Misans，https://hyperos.mi.com/font/download
统一字幕根据其内容命名及显示颜色大小
统一字幕颜色按杜比标准调整
统一字幕分辨率为1920，高度根据视频匹配，
命名资源4K视屏匹配通过]]> https://www.lwltv.com/subtitles/605971616777699327 https://www.lwltv.com/subtitles/441738589068394495 Sun, 4 Dec 2022 05:03:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738589068394495 83626 https://www.lwltv.com/subtitles/441738589068394495 https://www.lwltv.com/subtitles/441738591870189567 Sun, 4 Dec 2022 05:03:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738591870189567 144789 https://www.lwltv.com/subtitles/441738591870189567 https://www.lwltv.com/subtitles/441738589118726143 Sun, 4 Dec 2022 05:03:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738589118726143 93426 https://www.lwltv.com/subtitles/441738589118726143 https://www.lwltv.com/subtitles/441765544266366975 Sun, 4 Dec 2022 05:03:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441765544266366975 139160 https://www.lwltv.com/subtitles/441765544266366975 https://www.lwltv.com/subtitles/441775047401603071 Sun, 4 Dec 2022 05:03:36 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775047401603071 96623 https://www.lwltv.com/subtitles/441775047401603071 https://www.lwltv.com/subtitles/441775922417303551 Sun, 4 Dec 2022 05:03:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775922417303551 162759 https://www.lwltv.com/subtitles/441775922417303551 https://www.lwltv.com/subtitles/441778246531481599 Sun, 4 Dec 2022 05:03:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778246531481599 126273 https://www.lwltv.com/subtitles/441778246531481599 https://www.lwltv.com/subtitles/441789543083999231 Sun, 4 Dec 2022 05:03:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441789543083999231 124098 https://www.lwltv.com/subtitles/441789543083999231